木頭公仔

Chinese

		wood; log; timber	doll; cuddly toy; cartoon figure
trad. (木頭公仔)		木頭	公仔
simp. (木头公仔)		木头	公仔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mùtou gōngzǎi

(Zhuyin): ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡㄍㄨㄥㄗㄞˇ
Cantonese (Jyutping): muk⁶ tau⁴ gung¹ zai²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mùtou gōngzǎi
  - Zhuyin: ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡㄍㄨㄥㄗㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: mùto̊u gongzǎi
  - Wade–Giles: mu⁴-tʻou⁵ kung¹-tsai³
  - Yale: mù-tou gūng-dzǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: muh.tou gongtzae
  - Palladius: мутоу гунцзай (mutou gunczaj)
  - Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹ tʰoʊ̯¹ kʊŋ⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: muk⁶ tau⁴ gung¹ zai²
  - Yale: muhk tàuh gūng jái
  - Cantonese Pinyin: muk⁹ tau⁴ gung¹ dzai²
  - Guangdong Romanization: mug⁶ teo⁴ gung¹ zei²
  - Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² tʰɐu̯²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

Noun

木頭公仔

(chiefly Cantonese) marionette
(Cantonese, figurative) puppet; someone who is manipulated by another

Synonyms

(marionette): 提線木偶／提线木偶 (tíxiàn mù'ǒu), (Cantonese) 扯線公仔／扯线公仔 (chěxiàn gōngzǎi)
(puppet): 傀儡 (kuǐlěi), 提線木偶／提线木偶 (tíxiàn mù'ǒu), (chiefly Cantonese) 扯線公仔／扯线公仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.