朱鷺
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 朱 | 鷺 |
| とき | |
| Grade: S | Jinmeiyō |
| jukujikun | |
The spelling is from Chinese 朱鷺／朱鹭 (zhūlù, literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red of the bird's head and otherwise white plumage).
| For pronunciation and definitions of 朱鷺 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 朱鷺, is an alternative (less common) spelling of the above term.) |
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 朱 | 鷺 |
| しゅ Grade: S |
ろ Jinmeiyō |
| kan’on | |
Ultimately from Middle Chinese 朱鷺 (MC t͡ɕɨo luoH) (literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red of the bird's head and otherwise white plumage).
First cited to the early 1700s.[1]
Etymology 3
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 朱 | 鷺 |
| あか Grade: S |
さぎ Jinmeiyō |
| kun’yomi | |
Compound of 朱 (aka, “red”) + 鷺 (sagi, “heron, egret”).[1]
First cited to the early 1800s.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [a̠ka̠sa̠ɡʲi]
References
- 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.