枕席

Chinese

		pillow	banquet; woven mat; seat banquet; woven mat; seat; place
trad. (枕席/枕蓆)		枕	席/蓆
simp. (枕席)		枕	席

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhěnxí

(Zhuyin): ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ
Cantonese (Jyutping): zam² zik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhěnxí
  - Zhuyin: ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: jhěnsí
  - Wade–Giles: chên³-hsi²
  - Yale: jěn-syí
  - Gwoyeu Romatzyh: jeenshyi
  - Palladius: чжэньси (čžɛnʹsi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹¹ ɕi³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhěnxír
  - Zhuyin: ㄓㄣˇ ㄒㄧˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhěnsír
  - Wade–Giles: chên³-hsirh²
  - Yale: jěn-syír
  - Gwoyeu Romatzyh: jeenshyel
  - Palladius: чжэньсир (čžɛnʹsir)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹¹ ɕiə̯ɻ³⁵/

Note: Erhuayin for "small summer sleeping mat" sense only..

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zam² zik⁶
  - Yale: jám jihk
  - Cantonese Pinyin: dzam² dzik⁹
  - Guangdong Romanization: zem² jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐm³⁵ t͡sɪk̚²/

Noun

枕席

(literary, literally) pillow and mat
(literary, figuratively) bedding (including pillows); bedclothes
small summer sleeping mat (to put on a pillow)

Synonyms

(bedding):

床上用品 (chuángshàng yòngpǐn)
床品 (chuángpǐn) (formal)
衾枕 (qīnzhěn) (literary, figurative)
被褥 (bèirù)

寢具／寝具 (qǐnjù) (formal)
臥具／卧具 (wòjù) (provided on a train or ship)
被鋪席／被铺席 (Min Nan, provided on a train or ship)
鋪蓋／铺盖 (pūgai)

(small summer sleeping mat): 枕頭席／枕头席 (zhěntouxí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.