格殺勿論

Chinese

		to strike dead; to kill	to not prosecute; no matter; regardless of to not prosecute; no matter; regardless of; whether
trad. (格殺勿論)		格殺	勿論
simp. (格杀勿论)		格杀	勿论
Literally: “Beat (someone) dead, and (the killer) will not be prosecuted.”

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): géshāwùlùn

(Zhuyin): ㄍㄜˊ ㄕㄚㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
Cantonese (Jyutping): gaak³ saat³ mat⁶ leon⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: géshāwùlùn
  - Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄕㄚㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: géshawùlùn
  - Wade–Giles: ko²-sha¹-wu⁴-lun⁴
  - Yale: gé-shā-wù-lwùn
  - Gwoyeu Romatzyh: gershawuhluenn
  - Palladius: гэшаулунь (gɛšaulunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kɤ³⁵ ʂä⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ lwən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaak³ saat³ mat⁶ leon⁶
  - Yale: gaak saat maht leuhn
  - Cantonese Pinyin: gaak⁸ saat⁸ mat⁹ loen⁶
  - Guangdong Romanization: gag³ sad³ med⁶ lên⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaːk̚³ saːt̚³ mɐt̚² lɵn²²/

Phrase

格殺勿論

Use of deadly force authorized; it is permitted to kill (someone) without any legal consequence.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.