歹命

Chinese

		bad; wicked; evil	life; fate
trad. (歹命)		歹	命
simp. ^#(歹命)		歹	命
alternative forms		否命

Pronunciation

Min Nan (POJ): phái-miā / pháiⁿ-miā

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: phái-miā
  - Tâi-lô: phái-miā
  - Phofsit Daibuun: phaymia
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ miã⁴¹/
  - IPA (Philippines): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ mia⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-miā
  - Tâi-lô: pháinn-miā
  - Phofsit Daibuun: phvaymia
  - IPA (Kaohsiung): /pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ miã³³/
  - IPA (Taipei): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ miã³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ miã²²/

Adjective

歹命

(Min Nan) unfortunate; unlucky

Synonyms

背運／背运 (bèiyùn)
(Hakka) 歪命
(Min Nan) 歹運／歹运

Antonyms

好命 (hǎomìng)

Derived terms

歹命人

活歹命

Further reading

“Entry #966”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.