流浪漢

See also: 流浪汉

Chinese

		to lead a vagrant life; to wander the streets	Chinese; name of a dynasty; man
trad. (流浪漢)		流浪	漢
simp. (流浪汉)		流浪	汉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liúlànghàn

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ long⁶ hon³
Min Nan (POJ): liû-lōng-hàn / lâu-lōng-hàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liúlànghàn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: lióulànghàn
  - Wade–Giles: liu²-lang⁴-han⁴
  - Yale: lyóu-làng-hàn
  - Gwoyeu Romatzyh: lioulanqhann
  - Palladius: люланхань (ljulanxanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ljoʊ̯³⁵ lɑŋ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁴ long⁶ hon³
  - Yale: làuh lohng hon
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ long⁶ hon³
  - Guangdong Romanization: leo⁴ long⁶ hon³
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ lɔːŋ²² hɔːn³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-lōng-hàn
  - Tâi-lô: liû-lōng-hàn
  - Phofsit Daibuun: liuloxnghaxn
  - IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ lɔŋ³³⁻²¹ han²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² lɔŋ²²⁻²¹ han²¹/
  - IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ lɔŋ³³⁻¹¹ han¹¹/
  - IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² lɔŋ²²⁻²¹ han²¹/
  - IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² lɔŋ⁴¹⁻²² han⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâu-lōng-hàn
  - Tâi-lô: lâu-lōng-hàn
  - Phofsit Daibuun: lauloxnghaxn
  - IPA (Kaohsiung): /lau²³⁻³³ lɔŋ³³⁻²¹ han²¹/
  - IPA (Taipei): /lau²⁴⁻¹¹ lɔŋ³³⁻¹¹ han¹¹/

Noun

流浪漢

tramp; vagrant; wanderer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.