涵義

See also: 涵义

Chinese

		contain	justice; righteousness; meaning
trad. (涵義)		涵	義
simp. (涵义)		涵	义

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hányì

(Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): haam⁴ ji⁶
Min Nan (POJ): hâm-gī

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: hányì
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: hányì
  - Wade–Giles: han²-i⁴
  - Yale: hán-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: harnyih
  - Palladius: ханьи (xanʹi)
  - Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    含意
    含義／含义
    寒意
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haam⁴ ji⁶
  - Yale: hàahm yih
  - Cantonese Pinyin: haam⁴ ji⁶
  - Guangdong Romanization: ham⁴ yi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /haːm²¹ jiː²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâm-gī
  - Tâi-lô: hâm-gī
  - Phofsit Daibuun: hamgi
  - IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² ɡi²²/
  - IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² ɡi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² ɡi²²/
  - IPA (Taipei): /ham²⁴⁻¹¹ ɡi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ ɡi³³/

Noun

涵義

connotation; implication; meaning; significance

Synonyms

含意 (hányì)
寓意 (yùyì)
意味 (yìwèi)
內涵／内涵 (nèihán)
含義／含义 (hányì)

意蘊／意蕴 (yìyùn)
潛臺詞／潜台词 (qiántáicí) (figurative)
義蘊／义蕴 (yìyùn)
蘊意／蕴意 (yùnyì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.