無比

See also: 无比

Chinese

		not have	side by side; compare; to gesture side by side; compare; to gesture; than; ratio
trad. (無比)		無	比
simp. (无比)		无	比

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): wúbǐ

(Zhuyin): ㄨˊ ㄅㄧˇ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ bei²
Hakka (Sixian, PFS): mò-pí / vù-pí
Min Nan
(Hokkien, POJ): bû-pí

(Teochew, Peng'im): bho⁵ bi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wúbǐ
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄅㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: wúbǐ
  - Wade–Giles: wu²-pi³
  - Yale: wú-bǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: wubii
  - Palladius: уби (ubi)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁴ bei²
  - Yale: mòuh béi
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ bei²
  - Guangdong Romanization: mou⁴ béi²
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ pei̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mò-pí / vù-pí
  - Hakka Romanization System: moˇ bi` / vuˇ bi`
  - Hagfa Pinyim: mo² bi³ / vu² bi³
  - Sinological IPA: /mo¹¹ pi³¹/, /vu¹¹ pi³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bû-pí
  - Tâi-lô: bû-pí
  - Phofsit Daibuun: bu'pie
  - IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² pi⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² pi⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² pi⁵³/
  - IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ pi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ pi⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bho⁵ bi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bô pí
  - Sinological IPA ^(key): /bo⁵⁵⁻¹¹ pi⁵²/

Verb

無比

to be matchless; without equal; unparalleled; incomparable
無比自豪／无比自豪 ― wúbǐ zìháo ― to be profoundly proud

Derived terms

其樂無比／其乐无比
奇大無比／奇大无比
巨大無比／巨大无比 (jùdàwúbǐ)

舉世無比／举世无比
龐大無比／庞大无比

Pronunciation 2

Min Nan (POJ): bô-pí

Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-pí
  - Tâi-lô: bô-pí
  - Phofsit Daibuun: boi'pie
  - IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² pi⁵³/

Adverb

無比

(Zhangzhou Hokkien) extremely; highly

Synonyms

極端／极端 (jíduān)
(Min Nan) 無連天／无连天, 無比仔／无比仔

Japanese

Kanji in this term
無	比
む Grade: 4	ひ Grade: 5
on’yomi

Adjective

無(む)比(ひ) • (muhi)

Inflection

Inflection of 無比

Stem forms
Imperfective (未然形)	無比だろ	むひだろ	muhi daro
Continuative (連用形)	無比で	むひで	muhi de
Terminal (終止形)	無比だ	むひだ	muhi da
Attributive (連体形)	無比な	むひな	muhi na
Hypothetical (仮定形)	無比なら	むひなら	muhi nara
Imperative (命令形)	無比であれ	むひであれ	muhi de are
Key constructions
Informal negative	無比ではない無比じゃない	むひではないむひじゃない	muhi de wa nai muhi ja nai
Informal past	無比だった	むひだった	muhi datta
Informal negative past	無比ではなかった無比じゃなかった	むひではなかったむひじゃなかった	muhi de wa nakatta muhi ja nakatta
Formal	無比です	むひです	muhi desu
Formal negative	無比ではありません無比じゃありません	むひではありませんむひじゃありません	muhi de wa arimasen muhi ja arimasen
Formal past	無比でした	むひでした	muhi deshita
Formal negative past	無比ではありませんでした無比じゃありませんでした	むひではありませんでしたむひじゃありませんでした	muhi de wa arimasen deshita muhi ja arimasen deshita
Conjunctive	無比で	むひで	muhi de
Conditional	無比なら（ば）	むひなら（ば）	muhi nara (ba)
Provisional	無比だったら	むひだったら	muhi dattara
Volitional	無比だろう	むひだろう	muhi darō
Adverbial	無比に	むひに	muhi ni
Degree	無比さ	むひさ	muhisa

Synonyms

(absolute): 絶対的(ぜったいてき) (zettaiteki)
(unparalleled): 無双(むそう) (musō), 無類(むるい) (murui)

Antonyms

(absolute): 相対的(そうたいてき) (sōtaiteki, “relative”)

Noun

無(む)比(ひ) • (muhi)

Synonyms

(absoluteness): 絶対(ぜったい) (zettai)
(unparalleledness): 無双(むそう) (musō), 無類(むるい) (murui)

Vietnamese

Hán tự in this term
無	比

Adjective

無比

chữ Hán form of vô tỉ (“irrational”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.