無馬走

Chinese

		not have	horse; surname	to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
trad. (無馬走)		無	馬	走
simp. (无马走)		无	马	走

Pronunciation

Min Nan (POJ): bô bé cháu / bô-bé-cháu

Min Nan
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô bé cháu
  - Tâi-lô: bô bé tsáu
  - Phofsit Daibuun: booi bea zao
  - IPA (Singapore): /bo²⁴⁻²¹ be⁴² t͡sau⁴²/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-bé-cháu
  - Tâi-lô: bô-bé-tsáu
  - Phofsit Daibuun: boi'befzao
  - IPA (Singapore): /bo²⁴⁻²¹ be⁴²⁻²⁴ t͡sau⁴²/

Adjective

無馬走

(Singapore Hokkien) incomparable; unbeatable; best; exceptionally good; superb; tip-top; excellent; first-rate

Descendants

→ English: no horse run

See also

(Cantonese) 冇得頂／冇得顶
(Mandarin) 頂呱呱／顶呱呱 (dǐngguāguā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.