燈火

See also: 灯火

Chinese

		lamp; light	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (燈火)		燈	火
simp. (灯火)		灯	火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dēnghuǒ

(Zhuyin): ㄉㄥㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): dang¹ fo²
Hakka (Sixian, PFS): tên-fó
Min Nan
(Hokkien, POJ): teng-hé / teng-hér / teng-hóe

(Teochew, Peng'im): dêng¹ huê²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dēnghuǒ
  - Zhuyin: ㄉㄥㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: denghuǒ
  - Wade–Giles: têng¹-huo³
  - Yale: dēng-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: denghuoo
  - Palladius: дэнхо (dɛnxo)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dang¹ fo²
  - Yale: dāng fó
  - Cantonese Pinyin: dang¹ fo²
  - Guangdong Romanization: deng¹ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /tɐŋ⁵⁵ fɔː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tên-fó
  - Hakka Romanization System: den´ fo`
  - Hagfa Pinyim: den¹ fo³
  - Sinological IPA: /ten²⁴ fo³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-hé
  - Tâi-lô: ting-hé
  - Phofsit Daibuun: denghea
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³/
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-hér
  - Tâi-lô: ting-hér
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-hóe
  - Tâi-lô: ting-hué
  - Phofsit Daibuun: denghoea
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³/
  - IPA (Tainan): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: dêng¹ huê²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: teng hué
  - Sinological IPA ^(key): /teŋ³³⁻²³ hue⁵²/

Noun

燈火

(collective) lights

Synonyms

火燭／火烛 (huǒzhú)

Derived terms

三更燈火五更雞／三更灯火五更鸡 (sāngēng dēnghuǒ wǔgēng jī)
燈火之資／灯火之资
燈火店／灯火店
燈火管制／灯火管制
燈火萬家／灯火万家

燈火輝煌／灯火辉煌
燈火通明／灯火通明 (dēnghuǒtōngmíng)
燈火闌珊／灯火阑珊 (dēnghuǒlánshān)
萬家燈火／万家灯火 (wànjiādēnghuǒ)

Japanese

Kanji in this term
燈	火
とう Jinmeiyō	か Grade: 1
on’yomi

For pronunciation and definitions of 燈火 – see the following entries.

【灯火とうか】	[noun] light; lamp, torch
【灯ともしび】4	[noun] a light [noun] a lit flame (such as of a candle or torch) [noun] (historical, obsolete) under the 律令 (Ritsuryō) system of the Heian period, a kind of scholarship granted to university students Alternative spellings 灯火, ともし火, 燭
【灯とぼしび】4	[noun] (archaic) Alternative form of 灯 (tomoshibi) Alternative spellings 灯火, 燭

(This term, 燈火, is an alternative spelling of the above terms.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.