父老

Chinese

		father	old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)
simp. and trad. (父老)		父	老

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fùlǎo

(Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
Cantonese (Jyutping): fu⁶ lou⁵
Hakka (Sixian, PFS): fu-ló
Min Nan (POJ): hū-ló / hǔ-nó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fùlǎo
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: fuhlao
  - Tongyong Pinyin: fùlǎo
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fu⁶ lou⁵
  - Yale: fuh lóuh
  - Cantonese Pinyin: fu⁶ lou⁵
  - Guangdong Romanization: fu⁶ lou⁵
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²² lou̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu-ló
  - Hakka Romanization System: fu lo`
  - Hagfa Pinyim: fu⁴ lo³
  - Sinological IPA: /fu⁵⁵ lo³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hū-ló
  - Tâi-lô: hū-ló
  - Phofsit Daibuun: huxloir
  - IPA (Taipei): /hu³³⁻¹¹ lo⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hu²²⁻²¹ lo⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hu³³⁻²¹ lɤ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǔ-nó͘
  - Tâi-lô: hǔ-nóo
  - IPA (Quanzhou): /hu²² nɔ̃⁵⁵⁴/

Noun

父老

(honorific) elder (of a country or district)

Derived terms

江東父老／江东父老
無顏見江東父老／无颜见江东父老

父老鄉親／父老乡亲
鄉親父老／乡亲父老

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.