牛兒

Chinese

		ox; cow; bull	son; child; diminutive suffix
trad. (牛兒)		牛	兒
simp. (牛儿)		牛	儿

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): niú'ér

(Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄦˊ
Cantonese (Jyutping): ngau⁴ ji⁴
Jin (Wiktionary): niou¹ er¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niú'ér
  - Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: nióu-ér
  - Wade–Giles: niu²-êrh²
  - Yale: nyóu-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: niouerl
  - Palladius: нюэр (njuer)
  - Sinological IPA ^(key): /njoʊ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngau⁴ ji⁴
  - Yale: ngàuh yìh
  - Cantonese Pinyin: ngau⁴ ji⁴
  - Guangdong Romanization: ngeo⁴ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɐu̯²¹ jiː²¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: niou¹ er¹
  - Sinological IPA (old-style): /niəu¹¹ əɻ¹¹/

Noun

牛兒

Diminutive of 牛 (niú, “cow”).

Synonyms

Dialectal synonyms of 牛 (“cattle; cow”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		牛
Formal (Written Standard Chinese)		牛
Taxonomic name		牛
Mandarin	Beijing	牛
	Taiwan	牛
	Yantai (Muping)	牛
	Jinan	牛
	Luoyang	牛
	Wanrong	牛
	Xi'an	牛
	Yinchuan	牛
	Ürümqi	牛
	Wuhan	牛
	Chengdu	牛
	Liuzhou	牛, 拖磨子
	Yangzhou	牛
	Hefei	牛
	Malaysia	牛
	Singapore	牛
Cantonese	Guangzhou	牛
	Hong Kong	牛
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	牛
	Macau	牛
	Guangzhou (Panyu)	牛
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	牛
	Guangzhou (Conghua)	牛
	Guangzhou (Zengcheng)	牛
	Foshan	牛
	Foshan (Shatou, Nanhai)	牛
	Foshan (Shunde)	牛
	Foshan (Sanshui)	牛
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	牛
	Zhongshan (Shiqi)	牛
	Zhuhai (Qianshan)	牛
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	牛
	Zhuhai (Doumen)	牛
	Jiangmen (Baisha)	牛
	Jiangmen (Xinhui)	牛
	Taishan	牛
	Kaiping (Chikan)	牛
	Enping (Niujiang)	牛
	Heshan (Yayao)	牛
	Dongguan	牛
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	牛
	Yangjiang	牛
	Kuala Lumpur (Guangfu)	牛
	Singapore (Guangfu)	牛
Gan	Nanchang	牛
	Lichuan	牛
	Pingxiang	牛
Hakka	Meixian	牛
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	牛
	Dongguan (Qingxi)	牛
	Shenzhen (Shatoujiao)	牛
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	牛
	Conghua (Lütian)	牛
	Yudu	牛
	Miaoli (N. Sixian)	牛仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	牛仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	牛
	Taichung (Dongshi; Dabu)	牛
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	牛
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	牛
Jin	Taiyuan	牛, 牛兒
Min Bei	Jian'ou	牛
Min Dong	Fuzhou	牛
Min Nan	Xiamen	牛
	Quanzhou	牛
	Zhangzhou	牛
	Zhao'an	牛
	Taipei	牛
	New Taipei (Sanxia)	牛
	Kaohsiung	牛仔
	Yilan	牛仔
	Changhua (Lukang)	牛
	Taichung	牛
	Tainan	牛
	Hsinchu	牛
	Kinmen	牛
	Penghu (Magong)	牛
	Penang (Hokkien)	牛
	Singapore (Hokkien)	牛
	Chaozhou	牛
	Shantou	牛
	Shantou (Chenghai)	牛
	Singapore (Teochew)	牛
	Leizhou	牛
	Wenchang	牛
	Haikou	牛
	Singapore (Hainanese)	牛
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	牛
Shehua	Fu'an	牛
	Fuding	牛
	Luoyuan	牛
	Sanming	牛
	Shunchang	牛
	Hua'an	牛
	Guixi (Zhangping)	牛
	Cangnan	牛
	Jingning	牛
	Lishui	牛
	Longyou	牛
	Chaozhou	牛
	Fengshun	牛
Wu	Shanghai	牛
	Suzhou	牛
	Danyang	牛
	Wenzhou	牛
	Jinhua	牛
Xiang	Changsha	牛, 寶耕
Xiang	Shuangfeng	牛

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): niúr

(Zhuyin): ㄋㄧㄡˊㄦ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niúr
  - Zhuyin: ㄋㄧㄡˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: nióur
  - Wade–Giles: niurh²
  - Yale: nyóur
  - Gwoyeu Romatzyh: nioul
  - Palladius: нюр (njur)
  - Sinological IPA ^(key): /njɤʊ̯ɻʷ³⁵/

Adjective

牛兒

(Mandarin, colloquial) Erhua form of 牛 (niú, “awesome”).

Synonyms

Dialectal synonyms of 厲害 (“impressive; excellent; amazing; fantastic”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Beijing	牛, 牛兒, 牛屄 vulgar
	Taiwan	厲害, 棒
	Malaysia	厲害, 夠力
	Singapore	厲害
Cantonese	Guangzhou	犀利, 勁
	Hong Kong	犀利, 勁, 勁抽, 堅抽
	Penang (Guangfu)	犀利
	Singapore (Guangfu)	犀利, 勁
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	厲害, 慶
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	厲害, 慶, 壁
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	厲害, 慶
	Taichung (Dongshi; Dabu)	厲害, 慶
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	厲害, 慶
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	厲害, 慶
	Hong Kong	叻
	Kuching (Hepo)	慶
Min Nan	Xiamen	厲害
	Shishi	厲害
	Zhao'an	厲害
	Tainan	厲害
	Penang (Hokkien)	厲害
	Singapore (Hokkien)	厲害, 勥, 𠢕
	Manila (Hokkien)	厲害, 勥, 𠢕
	Haifeng	厲害
	Singapore (Teochew)	厲害
Wu	Shanghai	扎勁, 結棍
Xiang	Changsha	䏧腮

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.