牛車

See also: 牛车

Chinese

		ox; cow; bull	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (牛車)		牛	車
simp. (牛车)		牛	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): niúchē

(Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): ngau⁴ ce¹
Min Nan (POJ): gû-chhia

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niúchē
  - Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: nióuche
  - Wade–Giles: niu²-chʻê¹
  - Yale: nyóu-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: niouche
  - Palladius: нючэ (njučɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /njoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngau⁴ ce¹
  - Yale: ngàuh chē
  - Cantonese Pinyin: ngau⁴ tse¹
  - Guangdong Romanization: ngeo⁴ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɐu̯²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gû-chhia
  - Tâi-lô: gû-tshia
  - Phofsit Daibuun: guchiaf
  - IPA (Xiamen): /ɡu²⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡu²⁴⁻²² t͡ɕʰia³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡu¹³⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/

Noun

牛車

oxcart

Japanese

Kanji in this term
牛	車
うし Grade: 2	くるま > ぐるま Grade: 1
kun’yomi

Kanji in this term
牛	車
ぎゅう Grade: 2	しゃ Grade: 1
kan’on

Kanji in this term
牛	車
ぎゅう > ぎっ Grade: 2	しゃ Grade: 1
irregular	on’yomi

Etymology

From 牛 (gyū; ushi, “cattle”) +‎ 車 (sha; kuruma, “wheeled vehicle”).

Pronunciation

(Tokyo) ぎっしゃ [gíꜜsshà] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [ɡʲiɕːa̠]

On’yomi: Kan’on

(Tokyo) ぎゅうしゃ [gyúꜜùshà] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [ɡʲɨᵝːɕa̠]

Kun’yomi

(Tokyo) うしぐるま [úꜜshìgùrùmà] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [ɯ̟ᵝɕiɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝma̠]

Noun

牛(ぎっ)車(しゃ) • (gissha)
(alternative reading hiragana ぎゅうしゃ, rōmaji gyūsha, historical hiragana ぎうしや)
(alternative reading hiragana うしぐるま, rōmaji ushiguruma)

(vehicles) an oxcart

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.