牧人

Chinese

		shepherd	man; person; people
simp. and trad. (牧人)		牧	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mùrén

(Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): muk⁶ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): mu̍k-ngìn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mùrén
  - Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: mùrén
  - Wade–Giles: mu⁴-jên²
  - Yale: mù-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: muhren
  - Palladius: мужэнь (mužɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: muk⁶ jan⁴
  - Yale: muhk yàhn
  - Cantonese Pinyin: muk⁹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: mug⁶ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mu̍k-ngìn
  - Hakka Romanization System: mug nginˇ
  - Hagfa Pinyim: mug⁶ ngin²
  - Sinological IPA: /muk̚⁵ ɲin¹¹/

Noun

牧人

herdsman; shepherd; grazier

Synonyms

牧民 (mùmín)

Japanese

Pronunciation 1

Kanji in this term
牧	人
ぼく Grade: 4	じん Grade: 1
on’yomi

On’yomi

(Tokyo) ぼくじん [bòkújíń] (Heiban – [0])[1][2][3]
IPA^(key): [bo̞kɯ̟ᵝʑĩɴ]

Noun

牧(ぼく)人(じん) • (bokujin)

herdsman, shepherd
- 1951, 小川未明, 月と海豹:
  これ等(ら)の男女(だんじょ)は、いずれも牧人(ぼくじん)でした。
  Korera no danjo wa, izure mo bokujin deshita.
  Both the men and women were shepherds.

Pronunciation 2

Kanji in this term
牧	人
まき Grade: 4	ひと > びと Grade: 1
kun’yomi

Kun’yomi

(Tokyo) まきびと [màkíbító] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ma̠kʲibʲito̞]

Noun

牧(まき)人(びと) • (makibito)

herdsman, shepherd

Synonyms

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
牧	人

Noun

牧人 • (mogin) (hangeul 목인)

Hanja form^? of 목인 (“herdsman; shepherd”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.