球場

See also: 球场

Chinese

		ball; sphere	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (球場)		球	場
simp. (球场)		球	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiúchǎng, qiúcháng

(Zhuyin): ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): kau⁴ coeng⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): kiû-tiûⁿ / kiû-tiôⁿ

(Teochew, Peng'im): giu⁵ dion⁵
Wu (Wiktionary): ³jjieu-zan

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiúchǎng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: cióuchǎng
  - Wade–Giles: chʻiu²-chʻang³
  - Yale: chyóu-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyouchaang
  - Palladius: цючан (cjučan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰjoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiúrchǎng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄡˊㄦㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: cióurchǎng
  - Wade–Giles: chʻiurh²-chʻang³
  - Yale: chyóur-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyoulchaang
  - Palladius: цюрчан (cjurčan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰjɤʊ̯ɻʷ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiúcháng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: cióucháng
  - Wade–Giles: chʻiu²-chʻang²
  - Yale: chyóu-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyoucharng
  - Palladius: цючан (cjučan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰjoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kau⁴ coeng⁴
  - Yale: kàuh chèuhng
  - Cantonese Pinyin: kau⁴ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: keo⁴ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɐu̯²¹ t͡ʃʰœːŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiû-tiûⁿ
  - Tâi-lô: kiû-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: kiu'dviuu
  - IPA (Taipei): /kiu²⁴⁻¹¹ tiũ²⁴/
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /kiu²⁴⁻²² tiũ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²³⁻³³ tiũ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiû-tiôⁿ
  - Tâi-lô: kiû-tiônn
  - Phofsit Daibuun: kiu'dviooi
  - IPA (Zhangzhou): /kiu¹³⁻²² tiɔ̃¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: giu⁵ dion⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiû tiôⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /kiu⁵⁵⁻¹¹ tĩõ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³jjieu-zan
  - Sinological IPA ^(key): /d̥͡ʑiɜ²² z̥ã⁴⁴/

Noun

球場

(for ball games) field; ground; court; pitch; ballpark (Classifier: 個／个; 處／处)
在球場中央／在球场中央 ― zài qiúchǎng zhōngyāng ― in the centre of the field

Synonyms

(Cantonese) 波場／波场
(Min Nan) 球埔

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
球	場
きゅう Grade: 3	じょう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) きゅうじょー [kyùújóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [kʲɨᵝːʑo̞ː]

Noun

球(きゅう)場(じょう) • (kyūjō) ^{←きうぢやう (kiudyau)^?}

ballpark, baseball stadium

Etymology 2

Kanji in this term
球	場
たま Grade: 3	ば Grade: 2
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 球場 – see the following entry.

【たまば】

[noun] (especially US, obsolete) pool (billiards) parlor

Alternative spellings
球場, 玉場

(This term, 球場, is an alternative spelling of the above term.)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN