留話

See also: 留话

Chinese

		leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (留話)		留	話
simp. (留话)		留	话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liúhuà

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ waa⁶
Min Nan (POJ): lâu-ōe

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: liúhuà
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: lióuhuà
  - Wade–Giles: liu²-hua⁴
  - Yale: lyóu-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: liouhuah
  - Palladius: люхуа (ljuxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ljoʊ̯³⁵ xwä⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    留話／留话
    硫化
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: liúhuàr
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: lióuhuàr
  - Wade–Giles: liu²-huarh⁴
  - Yale: lyóu-hwàr
  - Gwoyeu Romatzyh: liouhuall
  - Palladius: люхуар (ljuxuar)
  - Sinological IPA ^(key): /ljoʊ̯³⁵ xwɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁴ waa⁶
  - Yale: làuh wah
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ waa⁶
  - Guangdong Romanization: leo⁴ wa⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ waː²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâu-ōe
  - Tâi-lô: lâu-uē
  - Phofsit Daibuun: lau'oe
  - IPA (Xiamen): /lau²⁴⁻²² ue²²/
  - IPA (Quanzhou): /lau²⁴⁻²² ue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lau¹³⁻²² ue²²/
  - IPA (Taipei): /lau²⁴⁻¹¹ ue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /lau²³⁻³³ ue³³/

Verb

留話

to leave word; to leave a message

Synonyms

留言 (liúyán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.