病夫

Chinese

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	husband; man
simp. and trad. (病夫)		病	夫

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìngfū

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ
Cantonese (Jyutping): beng⁶ fu¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): pēng-hu / pīⁿ-hu / pēⁿ-hu

(Teochew, Peng'im): ben⁷ hu¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìngfū
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: bìngfu
  - Wade–Giles: ping⁴-fu¹
  - Yale: bìng-fū
  - Gwoyeu Romatzyh: binqfu
  - Palladius: бинфу (binfu)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹ fu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: beng⁶ fu¹
  - Yale: behng fū
  - Cantonese Pinyin: beng⁶ fu¹
  - Guangdong Romanization: béng⁶ fu¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɛːŋ²² fuː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēng-hu
  - Tâi-lô: pīng-hu
  - Phofsit Daibuun: pexnghw
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ⁴¹⁻²² hu³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-hu
  - Tâi-lô: pīnn-hu
  - Phofsit Daibuun: pvixhw
  - IPA (Xiamen): /pĩ²²⁻²¹ hu⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pĩ⁴¹⁻²² hu³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-hu
  - Tâi-lô: pēnn-hu
  - Phofsit Daibuun: pvexhw
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ̃²²⁻²¹ hu⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ben⁷ hu¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pṳ̄ⁿ hu
  - Sinological IPA ^(key): /pɯ̃¹¹ hu³³/

Noun

病夫

(derogatory) sick man; invalid (in a sarcastic tone)

Synonyms

(Cantonese, Hakka, Teochew) 病鬼 (bìngguǐ)
(Cantonese) 病軍／病军, 病貓／病猫 (bìngmāo)
(Hokkien) 病丁

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.