白費

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	to cost; to spend; fee to cost; to spend; fee; wasteful; expenses; surname
trad. (白費)		白	費
simp. (白费)		白	费

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): báifèi

(Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ
Cantonese (Jyutping): baak⁶ fai³
Min Nan (POJ): pe̍h-hùi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: báifèi
  - Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: báifèi
  - Wade–Giles: pai²-fei⁴
  - Yale: bái-fèi
  - Gwoyeu Romatzyh: bairfey
  - Palladius: байфэй (bajfɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baak⁶ fai³
  - Yale: baahk fai
  - Cantonese Pinyin: baak⁹ fai³
  - Guangdong Romanization: bag⁶ fei³
  - Sinological IPA ^(key): /paːk̚² fɐi̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-hùi
  - Tâi-lô: pe̍h-huì
  - Phofsit Daibuun: peqhuix
  - IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ hui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻² hui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hui²¹/
  - IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ hui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ hui²¹/

Verb

白費

to waste (time, energy, effort, etc.)

Synonyms

Synonyms of 白費

加了 (Min Nan, chiefly money)
抖落 (dǒuluò)
白了 (Min Nan)
糟蹋 (zāotà)
干了 (Min Nan, chiefly money)
折騰／折腾 (zhēteng) (colloquial)
拋荒／抛荒 (pāohuāng)
揮霍／挥霍 (huīhuò)
曠廢／旷废 (kuàngfèi)

枉費／枉费 (wǎngfèi)
浪費／浪费 (làngfèi)
無彩／无彩 (Min Nan)
空費／空费 (kōngfèi)
耽誤／耽误 (dānwu) (chiefly time)
荒廢／荒废 (huāngfèi)
虛耗／虚耗 (xūhào)
靡費／靡费 (mífèi) (formal)

Derived terms

白費功夫／白费功夫
白費口舌／白费口舌
白費唇舌／白费唇舌 (báifèi chúnshé)
白費心思／白费心思 (báifèixīnsī)

白費心機／白费心机
白費心血／白费心血
白費蠟白費力氣／白费蜡白费力气
瞎子點燈白費蠟／瞎子点灯白费蜡

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.