眼神

Chinese

		eye	God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
simp. and trad. (眼神)		眼	神

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎnshén

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ
Cantonese (Jyutping): ngaan⁵ san⁴
Hakka (Sixian, PFS): ngién-sṳ̀n / ngián-sṳ̀n
Min Nan
(Hokkien, POJ): gán-sîn

(Teochew, Peng'im): ngang² sing⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnshén
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: yǎnshén
  - Wade–Giles: yen³-shên²
  - Yale: yǎn-shén
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanshern
  - Palladius: яньшэнь (janʹšɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʂən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (眼神兒／眼神儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnshénr
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄕㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: yǎnshénr
  - Wade–Giles: yen³-shênrh²
  - Yale: yǎn-shénr
  - Gwoyeu Romatzyh: yeansherl
  - Palladius: яньшэnр (janʹšɛnr)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʂəɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaan⁵ san⁴
  - Yale: ngáahn sàhn
  - Cantonese Pinyin: ngaan⁵ san⁴
  - Guangdong Romanization: ngan⁵ sen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaːn¹³ sɐn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngién-sṳ̀n
  - Hakka Romanization System: ngien` siinˇ
  - Hagfa Pinyim: ngian³ sin²
  - Sinological IPA: /ɲi̯en³¹ sɨn¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngián-sṳ̀n
  - Hakka Romanization System: ngian` siinˇ
  - Hagfa Pinyim: ngian³ sin²
  - Sinological IPA: /ɲi̯an³¹ sɨn¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gán-sîn
  - Tâi-lô: gán-sîn
  - Phofsit Daibuun: gafnsiin
  - IPA (Xiamen): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ ɕin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕin²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ ɕin¹³/
  - IPA (Taipei): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ ɕin²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡan⁴¹⁻⁴⁴ ɕin²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ngang² sing⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngáng sîng
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaŋ⁵²⁻³⁵ siŋ⁵⁵/

Noun

眼神

look (in someone's eyes); gaze; expression shown in someone's eyes
注意他的眼神。 ― Zhùyì tā de yǎnshén. ― Note the look in his eyes.
(dialectal Mandarin) eyesight

Synonyms

(look): 目光 (mùguāng), (Min Nan) 目神
(eyesight):

edit

目力 (mùlì) (literary)
眼力 (yǎnlì)
眼火 (Ningbo Wu)

視／视 (shì) (literary, or in compounds)
視力／视力 (shìlì)

Derived terms

確認過眼神／确认过眼神 (quèrèn guò yǎnshén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.