磕磕絆絆

Chinese

		to tap; knock	to tap; knock	to trip; stumble; hinder	to trip; stumble; hinder
trad. (磕磕絆絆)		磕	磕	絆	絆
simp. (磕磕绊绊)		磕	磕	绊	绊

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kēkebànbàn, kēkēbànbàn

(Zhuyin): ㄎㄜ ˙ㄎㄜㄅㄢˋ ㄅㄢˋ, ㄎㄜㄎㄜㄅㄢˋ ㄅㄢˋ
Cantonese (Jyutping): hap⁶ hap⁶ bun⁶ bun⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: kēkebànbàn
  - Zhuyin: ㄎㄜ ˙ㄎㄜㄅㄢˋ ㄅㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: keke̊bànbàn
  - Wade–Giles: kʻo¹-kʻo⁵-pan⁴-pan⁴
  - Yale: kē-ke-bàn-bàn
  - Gwoyeu Romatzyh: ke.kebannbann
  - Palladius: кэкэбаньбань (kɛkɛbanʹbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵⁵ kʰə² pän⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kēkēbànbàn
  - Zhuyin: ㄎㄜㄎㄜㄅㄢˋ ㄅㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: kekebànbàn
  - Wade–Giles: kʻo¹-kʻo¹-pan⁴-pan⁴
  - Yale: kē-kē-bàn-bàn
  - Gwoyeu Romatzyh: kekebannbann
  - Palladius: кэкэбаньбань (kɛkɛbanʹbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ pän⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ hap⁶ bun⁶ bun⁶
  - Yale: hahp hahp buhn buhn
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ hap⁹ bun⁶ bun⁶
  - Guangdong Romanization: heb⁶ heb⁶ bun⁶ bun⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² hɐp̚² puːn²² puːn²²/

Adjective

磕磕絆絆

(of a road) rough; bumpy; (of a person) stumbling; tottering; doddering
tongue-tied; stuttering; stammering
(figuratively) not smooth; with obstacles

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.