紲喙尾

Chinese

		leash; rein
trad. (紲喙尾)		紲	喙尾
simp. (绁喙尾)		绁	喙尾
variant forms		紲嘴尾／绁嘴尾續喙尾／续喙尾續嘴尾／续嘴尾煞喙尾 Quanzhou

Pronunciation

Min Nan (POJ): sòa-chhùi-bé / soah-chhùi-bér / sòa-chhùi-bóe

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sòa-chhùi-bé
  - Tâi-lô: suà-tshuì-bé
  - Phofsit Daibuun: soarzhuie'bea
  - IPA (Xiamen): /sua²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹⁻⁵³ be⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soah-chhùi-bér
  - Tâi-lô: suah-tshuì-bér
  - IPA (Quanzhou): /sua(ʔ)⁵ t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ bə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sòa-chhùi-bóe
  - Tâi-lô: suà-tshuì-bué
  - Phofsit Daibuun: soarzhuie'boea
  - IPA (Zhangzhou): /sua²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹⁻⁵³ bue⁵³/

Verb

紲喙尾

(Min Nan) to follow (a meal) with some food (usually dessert) that changes the flavours, helps with digestion, etc.
(Taiwanese Hokkien) to continue talking about a topic

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.