羌族

Chinese

		educated; name of a tribe; strong	race; nationality; ethnicity race; nationality; ethnicity; clan
trad. (羌族)		羌	族
simp. ^#(羌族)		羌	族

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Qiāngzú

(Zhuyin): ㄑㄧㄤㄗㄨˊ
Cantonese (Jyutping): goeng¹ zuk⁶
Min Nan (POJ): khiong-cho̍k / kiang-cho̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Qiāngzú
  - Zhuyin: ㄑㄧㄤㄗㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: Ciangzú
  - Wade–Giles: Chʻiang¹-tsu²
  - Yale: Chyāng-dzú
  - Gwoyeu Romatzyh: Chiangtzwu
  - Palladius: Цянцзу (Cjanczu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰjɑŋ⁵⁵ t͡su³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goeng¹ zuk⁶
  - Yale: gēung juhk
  - Cantonese Pinyin: goeng¹ dzuk⁹
  - Guangdong Romanization: gêng¹ zug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kœːŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiong-cho̍k
  - Tâi-lô: khiong-tso̍k
  - Phofsit Daibuun: qiongzok
  - IPA (Xiamen): /kʰiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɔŋ³³ t͡sɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiang-cho̍k
  - Tâi-lô: kiang-tso̍k
  - Phofsit Daibuun: kiangzok
  - IPA (Zhangzhou): /kiaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

Noun

羌族

Qiang people

Japanese

Kanji in this term
羌	族
きょう Hyōgaiji	ぞく Grade: 3
kan’on	goon

Kanji in this term
羌	族
ちゃん Hyōgaiji	ぞく Grade: 3
irregular	goon

Etymology

From Mandarin 羌族 (Qiāngzú).

Proper noun

羌族(チャンぞく) or 羌(きょう)族(ぞく) • (Chanzoku or Kyōzoku)

(collective) the Qiang people
- 1996 November 1, Fujisaki, Ryū, “第(だい)７回(かい)　妲(だっ)己(き)ちゃん蠆(たい)盆(ぼん)を造(つく)る [Chapter 7: Daji-chan Devises the Chaipen]”, in 封(ほう)神(しん)演(えん)義(ぎ) [Investiture of the Gods], volume 1 (fiction, paperback), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 104:
  
  何(なん)でも話(はなし)によると太(たい)公(こう)望(ぼう)ちゃんは羌(きょう)族(ぞく)の出(しゅっ)身(しん)…羌(きょう)族(ぞく)は信(しん)用(よう)できません　みんな蠆(たい)盆(ぼん)に落(お)とします！
  Nan demo hanashi ni yoru to Taikōbō-chan wa Kyōzoku no shusshin… Kyōzoku wa shin'yō dekimasen Minna Taibon ni otoshimasu!
  I’ve heard that Taigongwang-chan is a Qiang… I can’t trust Qiangs now, so I’ll throw them all into the Chaipen!
  やめろ　妲(だっ)己(き)!!!悪(わる)いのは　わし一人(ひとり)だけであろうが‼
  Yamero Dakki!!! Warui no wa washi hitori dake de arō ga‼
  Don’t do it, Daji!!! I’m the only one to blame‼
  あはん♡馬(♡ ば)鹿(か)な太(たい)公(こう)望(ぼう)ちゃん♡
  Ahan♡ Baka na Taikōbō-chan♡
  Oh♡ You sweet naive Taigongwang-chan♡

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.