聚落

Chinese

		form gathering; gather	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (聚落)		聚	落
simp. ^#(聚落)		聚	落

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jùluò

(Zhuyin): ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): zeoi⁶ lok⁶
Min Nan (POJ): chǔ-lo̍k / chū-lo̍h / chū-lo̍k / chī-lo̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jùluò
  - Zhuyin: ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: jyùluò
  - Wade–Giles: chü⁴-lo⁴
  - Yale: jyù-lwò
  - Gwoyeu Romatzyh: jiuhluoh
  - Palladius: цзюйло (czjujlo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lwɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: zeoi⁶ lok⁶
  - Yale: jeuih lohk
  - Cantonese Pinyin: dzoey⁶ lok⁹
  - Guangdong Romanization: zêu⁶ log⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃɵy̯²² lɔːk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    墜落／坠落
    聚落
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǔ-lo̍k
  - Tâi-lô: tsǔ-lo̍k
  - IPA (Quanzhou): /t͡su²² lɔk̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-lo̍h
  - Tâi-lô: tsū-lo̍h
  - Phofsit Daibuun: zuxloih
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ lɤʔ⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ loʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-lo̍k
  - Tâi-lô: tsū-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: zuxlok
  - IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ lɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chī-lo̍k
  - Tâi-lô: tsī-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: cixlok
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕi²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/

Noun

聚落

settlement; village; hamlet (Classifier: 座)

Synonyms

Synonyms of 聚落

堡子 (bǔzi)
屯 (tún) (literary, or in compounds)
屯落 (túnluò)
村子 (cūnzi)
村落 (cūnluò)
聚 (jù) (literary, or in compounds)
社里 (Min Nan)
塢／坞 (wù) (literary, or in compounds)
村塢／村坞 (cūnwù) (literary)

村盤子／村盘子 (Gan)
村莊／村庄 (cūnzhuāng)
莊仔／庄仔 (Hakka)
莊子／庄子 (zhuāngzi)
莊頭／庄头 (Hakka, Min Nan)
農村／农村 (nóngcūn)
農莊／农庄 (nóngzhuāng)
鄉村／乡村 (xiāngcūn)
鄉莊／乡庄 (xiāngzhuāng)

Japanese

Kanji in this term
聚	落
しゅう Hyōgaiji	らく Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) しゅうらく [shùúrákú] (Heiban – [0])
(Tokyo) しゅうらく [shúꜜùràkù] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [ɕɨᵝːɾa̠kɯ̟ᵝ]

Noun

聚(しゅう)落(らく) • (shūraku) ^{←しゆうらく (syūraku)^?}

Alternative spelling of 集落

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.