胛脊後

Chinese

	back	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later
trad. (胛脊後)	胛脊	後
simp. (胛脊后)	胛脊	后
variant forms	尻脊後／尻脊后

Pronunciation

Min Nan (POJ): ka-chiah-ǎu / ka-chiah-āu / kha-chiah-āu

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-chiah-ǎu
  - Tâi-lô: ka-tsiah-ǎu
  - IPA (Quanzhou): /ka³³ t͡ɕia(ʔ)⁵ aʊ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-chiah-āu
  - Tâi-lô: ka-tsiah-āu
  - Phofsit Daibuun: kaciah'au
  - IPA (Penang): /ka³³⁻²¹ t͡ɕia(ʔ)³⁻⁴ aʊ²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² t͡ɕia(ʔ)³²⁻⁵³ aʊ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-chiah-āu
  - Tâi-lô: kha-tsiah-āu
  - Phofsit Daibuun: qaciah'au
  - IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ t͡ɕia(ʔ)³²⁻⁵³ aʊ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ t͡ɕia(ʔ)³²⁻⁴¹ aʊ³³/

Adverb

胛脊後

(Hokkien) in secret; surreptitiously

Synonyms

背後／背后 (bèihòu)
(Min Nan) 尻川後／尻川后

Noun

胛脊後

(Malaysia Hokkien) back (of a human being or any other vertebrate)

Synonyms

Dialectal synonyms of 背 (“back (of the body)”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		背
Formal (Written Standard Chinese)		背, 背部, 背脊, 脊背, 後背
Mandarin	Beijing	後脊樑, 脊樑
	Taiwan	背
	Harbin	背, 後背, 後脊樑, 脊樑
	Hailar	背
	Ulanhot	背
	Tongliao	背
	Chifeng	背
	Bayanhot	背, 脊背, 脊樑
	Jinan	脊樑
	Muping	脊樑桿子, 脊樑, 脊樑蓋子
	Luoyang	脊樑
	Wanrong	脊背
	Xi'an	脊背
	Zhengzhou	脊樑
	Xining	脊背
	Xuzhou	後筋股, 筋股, 後脊樑股, 脊樑股
	Yinchuan	脊樑
	Lanzhou	脊背
	Ürümqi	脊背, 脊樑
	Wuhan	背心, 背
	Chengdu	背
	Guiyang	背
	Liuzhou	背, 脊樑
	Yangzhou	脊背, 脊樑, 背
	Nanjing	脊背, 脊背心
	Hefei	脊背, 背, 後背心
Cantonese	Guangzhou	背脊, 背脢
	Hong Kong	背脊
	Hong Kong (San Tin Weitou)	背脊, 背樑, 背裡
	Zhongshan (Shiqi)	背脢
	Yangjiang	背脊
	Kuala Lumpur	背脊
Gan	Nanchang	背脊
	Lichuan	背脊
	Pingxiang	背脊, 背
Hakka	Meixian	背囊, 背脊
	Xingning	背囊
	Huidong (Daling)	背囊脊
	Qujiang	背脊
	Lianshan (Xiaosanjiang)	背囊
	Changting	背脊, 背
	Pingyu	背囊
	Wuping	背脊, 背囊
	Liancheng	背脊
	Ninghua	背脊
	Yudu	背
	Ruijin	背脊
	Shicheng	背脊
	Shangyou	背
	Miaoli (N. Sixian)	背囊
	Liudui (S. Sixian)	背囊
	Hsinchu (Hailu)	背囊
	Dongshi (Dabu)	背囊
	Hsinchu (Raoping)	背囊
	Yunlin (Zhao'an)	背脊𩩍
	Hong Kong	背囊
	Sabah	背囊, 背
	Senai	背囊
	Singkawang	背囊
Huizhou	Jixi	背脊
Jin	Taiyuan	脊背
	Xinzhou	脊背
	Baochang	背
	Jining	脊背
	Hohhot	脊背
	Baotou	脊背
	Dongsheng	脊背
	Linhe	脊背
	Haibowan	脊背
Min Bei	Jian'ou	背脊, 背脊𩩍
Min Dong	Fuzhou	𩩍, 𩩍脊骨
Min Nan	Xiamen	胛脊, 胛脊𩩍, 巴脊
	Quanzhou	胛脊, 巴脊
	Zhangzhou	胛脊, 胛脊𩩍, 巴脊
	Taipei	胛脊𩩍
	Kaohsiung	胛脊𩩍
	Tainan	胛脊𩩍
	Taichung	胛脊𩩍
	Hsinchu	胛脊𩩍
	Lukang	胛脊𩩍
	Sanxia	巴脊
	Yilan	胛脊𩩍
	Kinmen	胛脊𩩍
	Magong	胛脊𩩍
	Penang	胛脊, 胛脊後
	Philippines (Manila)	巴脊
	Chaozhou	胛脊
	Johor Bahru	胛脊
	Haikou	胛脊
	Leizhou	胛脊
Pinghua	Nanning	背脊, 背脢
Wu	Shanghai	背脊, 背脊骨
	Suzhou	背心, 背
	Hangzhou	背脊
	Wenzhou	背脊身, 背骶身, 後半身
	Chongming	背肌
	Danyang	背背
	Jinhua	背脊
	Ningbo	背脊心, 背脊登, 背脊胴, 背脊
Xiang	Changsha	背脊, 背心, 背
	Shuangfeng	背心, 背
	Loudi	背, 背皮

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.