能源

Chinese

	ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able	root; source; origin
trad. (能源)	能	源
simp. ^#(能源)	能	源
2nd round simp.	能沅

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): néngyuán

(Zhuyin): ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): nang⁴ jyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): nèn-ngièn / nèn-ngiàn
Min Nan
(Hokkien, POJ): lêng-goân / nn̂g-goân

(Teochew, Peng'im): lêng⁵ nguêng⁵ / lêng⁵ nguang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: néngyuán
  - Zhuyin: ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: néngyuán
  - Wade–Giles: nêng²-yüan²
  - Yale: néng-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: nengyuan
  - Palladius: нэнъюань (nɛnʺjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /nɤŋ³⁵ ɥɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nang⁴ jyun⁴
  - Yale: nàhng yùhn
  - Cantonese Pinyin: nang⁴ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: neng⁴ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /nɐŋ²¹ jyːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nèn-ngièn
  - Hakka Romanization System: nenˇ ngienˇ
  - Hagfa Pinyim: nen² ngian²
  - Sinological IPA: /nen¹¹ ɲi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nèn-ngiàn
  - Hakka Romanization System: nenˇ ngianˇ
  - Hagfa Pinyim: nen² ngian²
  - Sinological IPA: /nen¹¹ ɲi̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-goân
  - Tâi-lô: lîng-guân
  - Phofsit Daibuun: lenggoaan
  - IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³⁻²² ɡuan¹³/
  - IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ ɡuan²³/
  - IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nn̂g-goân
  - Tâi-lô: nn̂g-guân
  - Phofsit Daibuun: nnggoaan
  - IPA (Quanzhou): /nŋ̍²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: lêng⁵ nguêng⁵ / lêng⁵ nguang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lêng nguêng / lêng nguâng
  - Sinological IPA ^(key): /leŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋueŋ⁵⁵/, /leŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

Note:

lêng5 nguêng5 - Chaozhou;
lêng5 nguang5 - Shantou.

Noun

能源

energy resource; energy source; power source
清潔能源／清洁能源 ― qīngjié néngyuán ― clean energy

能源行業／能源行业 ― néngyuán hángyè ― energy industry

Derived terms

再生能源 (zàishēng néngyuán)
可再生能源 (kězàishēng néngyuán)
新能源 (xīnnéngyuán)

生物能源 (shēngwù néngyuán)
能源結構／能源结构 (néngyuán jiégòu)

Related terms

資源／资源 (zīyuán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.