舳艫

Chinese

		poopdeck; stern of boat	bow of ship
trad. (舳艫)		舳	艫
simp. (舳舻)		舳	舻
alternative forms		軸轤／轴轳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhúlú, zhóulú

(Zhuyin): ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ, ㄓㄡˊ ㄌㄨˊ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhúlú
  - Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: jhúlú
  - Wade–Giles: chu²-lu²
  - Yale: jú-lú
  - Gwoyeu Romatzyh: jwulu
  - Palladius: чжулу (čžulu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu³⁵ lu³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhóulú
  - Zhuyin: ㄓㄡˊ ㄌㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: jhóulú
  - Wade–Giles: chou²-lu²
  - Yale: jóu-lú
  - Gwoyeu Romatzyh: jourlu
  - Palladius: чжоулу (čžoulu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ lu³⁵/

Middle Chinese: /ɖɨuk̚ luo/

Rime
Character	舳	艫
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	澄 (11)	來 (37)
Final (韻)	東 (4)	模 (23)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	直六切	落胡切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖɨuk̚/	/luo/
Pan Wuyun	/ɖiuk̚/	/luo/
Shao Rongfen	/ȡiuk̚/	/lo/
Edwin Pulleyblank	/ɖuwk̚/	/lɔ/
Li Rong	/ȡiuk̚/	/lo/
Wang Li	/ȡĭuk̚/	/lu/
Bernard Karlgren	/ȡʱi̯uk̚/	/luo/
Expected Mandarin Reflex	zhú	lú
Expected Cantonese Reflex	zuk⁶	lou⁴

Old Chinese
(Zhengzhang): /*l'ɯwɢ raː/

Zhengzhang system (2003)
Character	舳	艫
Reading #	1/1	1/1
No.	15543	5213
Phonetic component	由	虍
Rime group	覺	魚
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	逐	盧
Old Chinese	/*l'ɯwɢ/	/*raː/

Noun

舳艫

(literary) bow and stern of a watercraft
(literary) ship; watercraft; vessel

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.