色狼

Chinese

		color; dice; look color; dice; look; appearance	wolf
simp. and trad. (色狼)		色	狼
Literally: “lust wolf”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sèláng

(Zhuyin): ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ
Cantonese (Jyutping): sik¹ long⁴
Min Nan (POJ): siak-lông / sek-lông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: sèláng
  - Zhuyin: ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: sehlang
  - IPA ^(key): /sɤ⁵¹ lɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sik¹ long⁴
  - Yale: sīk lòhng
  - Cantonese Pinyin: sik⁷ long⁴
  - Guangdong Romanization: xig¹ long⁴
  - IPA ^(key): /sɪk̚⁵ lɔːŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siak-lông
  - Tâi-lô: siak-lông
  - Phofsit Daibuun: siakloong
  - IPA (Quanzhou): /ɕiak̚⁵⁻²⁴ lɔŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sek-lông
  - Tâi-lô: sik-lông
  - Phofsit Daibuun: sekloong
  - IPA (Taipei, Xiamen): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪk̚³²⁻⁵ lɔŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ lɔŋ²³/

Noun

色狼

pervert; lecher; sex maniac; satyr

Synonyms

色鬼 (sèguǐ)
淫魔 (yínmó)
浪人 (làngrén)
(literary) 登徒子 (dēngtúzǐ), 好色之徒 (hàosèzhītú)
(Cantonese) 鹹濕佬／咸湿佬 (xiánshīlǎo), 狗公
(Min Nan) 痟狗, 五枝鬚／五枝须, 痴哥, 痴哥鬼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.