英雄所見略同

See also: 英雄所见略同

Chinese

		hero; heroic	to hold similar views
trad. (英雄所見略同)		英雄	所見略同
simp. (英雄所见略同)		英雄	所见略同
Literally: “The views of heroes are roughly alike.”

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīngxióng suǒjiànlüètóng

(Zhuyin): ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): jing¹ hung⁴ so² gin³ loek⁶ tung⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīngxióng suǒjiànlüètóng
  - Zhuyin: ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: yingsyóng suǒjiànlyuètóng
  - Wade–Giles: ying¹-hsiung² so³-chien⁴-lüeh⁴-tʻung²
  - Yale: yīng-syúng swǒ-jyàn-lywè-túng
  - Gwoyeu Romatzyh: ingshyong suoojiannliuehtorng
  - Palladius: инсюн соцзяньлюэтун (insjun soczjanʹljuetun)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ ɕjʊŋ³⁵ swɔ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ lɥɛ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing¹ hung⁴ so² gin³ loek⁶ tung⁴
  - Yale: yīng hùhng só gin leuhk tùhng
  - Cantonese Pinyin: jing¹ hung⁴ so² gin³ loek⁹ tung⁴
  - Guangdong Romanization: ying¹ hung⁴ so² gin³ lêg⁶ tung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ sɔː³⁵ kiːn³³ lœːk̚² tʰʊŋ²¹/

Proverb

英雄所見略同

Great minds think alike.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.