茶箍

Chinese

	tea; tea plant	hoop; bind with hoops
trad. (茶箍)	茶	箍
simp. ^#(茶箍)	茶	箍
variant forms	茶䉐／茶𬕛茶枯

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): chhà-kû
Min Nan (POJ): tê-kho͘ / têe-kho͘

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhà-kû
  - Hakka Romanization System: caˇ gu´
  - Hagfa Pinyim: ca² gu¹
  - IPA: /t͡sʰa¹¹ ku²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tê-kho͘
  - Tâi-lô: tê-khoo
  - Phofsit Daibuun: de'qof
  - IPA (Kaohsiung): /te²³⁻³³ kʰɔ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /te²⁴⁻²² kʰɔ³³/
  - IPA (Taipei): /te²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /te²⁴⁻²² kʰɔ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: têe-kho͘
  - Tâi-lô: têe-khoo
  - IPA (Zhangzhou): /tɛ¹³⁻²² kʰɔ⁴⁴/

茶箍 (1)

Noun

茶箍

(Min Nan, Hakka) disc made of the dregs from pressing oil from camellia seeds and hay, used like soap
(Taiwanese Hokkien and Hakka) soap

Synonyms

Dialectal synonyms of 肥皂 (“soap”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		皂
Formal (Written Standard Chinese)		肥皂
Mandarin	Beijing	肥皂, 胰子
	Taiwan	肥皂
	Tianjin	肥皂, 胰子
	Harbin	胰子, 大胰子, 肥皂
	Jinan	肥皂, 胰子
	Muping	胰子
	Luoyang	胰子, 洋鹼
	Wanrong	洋鹼
	Xi'an	洋鹼
	Xining	胰子, 肥皂
	Xuzhou	胰子
	Yinchuan	洋胰子, 肥皂
	Ürümqi	肥皂, 胰子
	Wuhan	肥皂
	Chengdu	洋鹼, 肥皂
	Guiyang	洋鹼, 肥皂
	Liuzhou	鹼
	Yangzhou	洋胰子, 肥皂
	Nanjing	洋胰子, 肥皂
	Hefei	肥皂, 洋胰子
Cantonese	Guangzhou	番鹼, 鹼
	Hong Kong	番鹼, 鹼
	Taishan	番鹼
	Dongguan	番鹼
	Yangjiang	番鹼, 鹼
Gan	Nanchang	肥皂, 洋鹼
	Lichuan	鹼
	Pingxiang	肥皂, 洋鹼
Hakka	Meixian	番鹼
	Yudu	胰子, 洋鹼
	Miaoli (N. Sixian)	茶箍, 石鹼
	Liudui (S. Sixian)	茶箍, 番鹼, 石鹼
	Hsinchu (Hailu)	茶箍, 石鹼
	Dongshi (Dabu)	茶箍, 石鹼
	Hsinchu (Raoping)	茶箍, 石鹼
	Yunlin (Zhao'an)	茶箍, 石鹼
Huizhou	Jixi	肥皂, 洋肥皂, 洋肥珠
Jin	Taiyuan	胰子, 洋胰子, 肥皂
Jin	Xinzhou	胰子, 洗衣裳胰子
Min Bei	Jian'ou	胰仔
Min Dong	Fuzhou	胰皂
Min Nan	Xiamen	雪文, 油胰
	Quanzhou	雪文
	Zhangzhou	雪文
	Taipei	雪文
	Kaohsiung	雪文
	Tainan	雪文
	Taichung	茶箍
	Hsinchu	茶箍
	Lukang	雪文
	Sanxia	雪文
	Yilan	雪文
	Kinmen	油胰, 雪文, 茶箍
	Magong	雪文
	Penang	雪文
	Singapore	雪文
	Philippines (Manila)	雪文
	Chaozhou	餅藥
	Haikou	番鬼鹼, 油糠, 番鬼油糠
	Leizhou	鹼, 番鬼鹼
Pinghua	Nanning	鹼, 洋鹼, 洗衫鹼
Wu	Shanghai	肥皂
	Suzhou	肥皂
	Hangzhou	肥皂, 洋肥皂
	Wenzhou	洋皂, 油皂, 番皂
	Chongming	肥皂
	Danyang	肥皂, 洋鹼
	Jinhua	肥皂, 洋肥皂
	Ningbo	肥皂
Xiang	Changsha	肥皂, 胰子油
	Shuangfeng	肥皂, 洋鹼
	Loudi	肥皂, 洋鹼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.