茶道

Chinese

		tea; tea plant	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (茶道)		茶	道
simp. ^#(茶道)		茶	道

Etymology

Literally, “the way of tea”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chádào

(Zhuyin): ㄔㄚˊ ㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): caa⁴ dou⁶
Min Nan (POJ): tê-tō

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chádào
  - Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: chádào
  - Wade–Giles: chʻa²-tao⁴
  - Yale: chá-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh: chardaw
  - Palladius: чадао (čadao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä³⁵ tɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    查到
    茶道
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caa⁴ dou⁶
  - Yale: chàh douh
  - Cantonese Pinyin: tsaa⁴ dou⁶
  - Guangdong Romanization: ca⁴ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaː²¹ tou̯²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tê-tō
  - Tâi-lô: tê-tō
  - Phofsit Daibuun: de'doi
  - IPA (Xiamen): /te²⁴⁻²² to²²/
  - IPA (Quanzhou): /te²⁴⁻²² to⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /te¹³⁻²² to²²/
  - IPA (Taipei): /te²⁴⁻¹¹ to³³/
  - IPA (Kaohsiung): /te²³⁻³³ tɤ³³/

Noun

茶道

East Asian (Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese) tea ceremony

Synonyms

茶藝／茶艺 (cháyì)
茶儀式／茶仪式 (cháyíshì)

Japanese

Kanji in this term
茶	道
さ Grade: 2	どう Grade: 2
on’yomi

Kanji in this term
茶	道
ちゃ Grade: 2	どう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) さどー [sáꜜdòò] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [sa̠do̞ː]

(Tokyo) ちゃどー [cháꜜdòò] (Atamadaka – [1])[1]
(Tokyo) ちゃどー [chàdóó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [t͡ɕa̠do̞ː]

Usage notes

The reading さどう (sadō) is more common.

Synonyms

(ceremony): 茶(ちゃ)の湯(ゆ) (chanoyu)
(master of ceremony): 茶(ちゃ)坊(ぼう)主(ず) (chabōzu)

Noun

茶(さ)道(どう) or 茶(ちゃ)道(どう) • (sadō or chadō)

East Asian (Chinese, Japanese, Korean, or Vietnamese) tea ceremony; literally, “the way of tea”.
抹茶(まっちゃ)は茶道(さどう)でよく使用(しよう)されている。
Matcha wa sadō de yoku shiyō sarete iru.
Matcha is frequently used in the tea ceremony.
master of the tea ceremony

References

1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
茶	道

Noun

茶道 • (dado) (hangeul 다도)

Hanja form^? of 다도 (“tea ceremony”).

Vietnamese

Hán tự in this term
茶	道

Noun

茶道

chữ Hán form of trà đạo (“tea ceremony”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.