藤條炆豬肉

Chinese

		rattan		pork
trad. (藤條炆豬肉)		藤條	炆	豬肉
simp. (藤条炆猪肉)		藤条	炆	猪肉
alternative forms		藤條燜豬肉／藤条焖猪肉
Literally: “stewed pork in rattans”.

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): tang⁴ tiu^4-2 man¹ zyu¹ juk⁶

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tang⁴ tiu^4-2 man¹ zyu¹ juk⁶
  - Yale: tàhng tíu mān jyū yuhk
  - Cantonese Pinyin: tang⁴ tiu^4-2 man¹ dzy¹ juk⁹
  - Guangdong Romanization: teng⁴ tiu^4-2 men¹ ju¹ yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐŋ²¹ tʰiːu̯²¹⁻³⁵ mɐn⁵⁵ t͡ʃyː⁵⁵ jʊk̚²/

Idiom

藤條炆豬肉

(Cantonese, humorous) to cane or whip somebody, especially a child

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.