蛞蝓

Chinese
trad. (蛞蝓) 蛞 蝓
simp. #(蛞蝓) 蛞 蝓

Pronunciation

Noun

蛞蝓

  1. slug

Synonyms
Dialectal synonyms of 蛞蝓 (“slug”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 蛞蝓, 蜒蚰
Mandarin Wuhan 鼻淟蟲
Guiyang 鼻涕蟲
Liuzhou 鼻涕蟲
Yangzhou 鼻涕蟲子
Nanjing 黏黏蟲
Cantonese Guangzhou 鼻涕蟲
Hong Kong 鼻涕蟲
Hepu (Lianzhou) 鼻涕蟲
Hepu (Shatian) 鼻涕蟲
Beihai (Yingpan) 鼻涕蟲
Gan Lichuan 蜒蚰
Pingxiang 鼻韌蟲
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 鼻涕蟲
Wu Shanghai 蜒蚰, 水蜒蚰, 鼻涕蟲
Suzhou 蜒蚰, 鼻涕蟲
Danyang 蜒蚰, 蜒蚰蟲
Hangzhou 蜒蚰滷
Ningbo 蜒蚰螺, 蜒螺

Derived terms

Descendants
Sino-Xenic (蛞蝓):
  • → Korean: 활유(蛞蝓) (hwaryu)

Japanese
Kanji in this term
蛞 蝓
なめくじ
Hyōgaiji Hyōgaiji
jukujikun

Pronunciation
  • (Tokyo) なめく​じ [nàmékúꜜjì] (Nakadaka – [3])[1][2]
  • IPA(key): [na̠me̞kɯ̟ᵝʑi]

Noun

蛞蝓(なめくじ) • (namekuji) ←なめくぢ (namekudi)?

  1. a slug

See also
  • 蛞蝓(なめくじ)魚(うお) (namekujiuo)
  • 蛞蝓(なめくじ)に塩(しお) (namekuji ni shio)
  • 蝸牛(カタツムリ) (katatsumuri)

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean
Hanja in this term
蛞蝓

Noun

蛞蝓 • (hwaryu) (hangeul 활유)

  1. Hanja form? of 활유 (“slug”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.