血塗れ

Japanese
Kanji in this term
血 塗
ち
Grade: 3		 まみ
Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
血まみれ

Etymology

Compound of 血 (chi, “blood”) +‎ 塗れ (mamire, “the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 塗(まみ)れる (mamireru, “to be smeared”)”)

Pronunciation
  • (Tokyo) ちまみれ [chìmámíré] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) ちま​みれ [chìmáꜜmìrè] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [t͡ɕima̠mʲiɾe̞]

Noun

血(ち)塗(まみ)れ • (chimamire) 

  1. bloodstained, to be covered in blood

Adjective

血(ち)塗(まみ)れ • (chimamire) -na (adnominal 血(ち)塗(まみ)れな (chimamire na), adverbial 血(ち)塗(まみ)れに (chimamire ni))

  1. bloody

Inflection
Inflection of 血塗れ
Stem forms
Imperfective (未然形) 血塗れだろ ちまみれだろ chimamire daro
Continuative (連用形) 血塗れで ちまみれで chimamire de
Terminal (終止形) 血塗れだ ちまみれだ chimamire da
Attributive (連体形) 血塗れな ちまみれな chimamire na
Hypothetical (仮定形) 血塗れなら ちまみれなら chimamire nara
Imperative (命令形) 血塗れであれ ちまみれであれ chimamire de are
Key constructions
Informal negative 血塗れではない
血塗れじゃない		 ちまみれではない
ちまみれじゃない		 chimamire de wa nai
chimamire ja nai
Informal past 血塗れだった ちまみれだった chimamire datta
Informal negative past 血塗れではなかった
血塗れじゃなかった		 ちまみれではなかった
ちまみれじゃなかった		 chimamire de wa nakatta
chimamire ja nakatta
Formal 血塗れです ちまみれです chimamire desu
Formal negative 血塗れではありません
血塗れじゃありません		 ちまみれではありません
ちまみれじゃありません		 chimamire de wa arimasen
chimamire ja arimasen
Formal past 血塗れでした ちまみれでした chimamire deshita
Formal negative past 血塗れではありませんでした
血塗れじゃありませんでした		 ちまみれではありませんでした
ちまみれじゃありませんでした		 chimamire de wa arimasen deshita
chimamire ja arimasen deshita
Conjunctive 血塗れで ちまみれで chimamire de
Conditional 血塗れなら（ば） ちまみれなら（ば） chimamire nara (ba)
Provisional 血塗れだったら ちまみれだったら chimamire dattara
Volitional 血塗れだろう ちまみれだろう chimamire darō
Adverbial 血塗れに ちまみれに chimamire ni
Degree 血塗れさ ちまみれさ chimamiresa

References
  1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.