衡量

Chinese

		to weigh; weight; measure	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
simp. and trad. (衡量)		衡	量

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): héngliáng

(Zhuyin): ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): hang⁴ loeng⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): hêng-liông / hn̂g-liông / hêng-liâng / hêng-liōng

(Teochew, Peng'im): huang⁵ liang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: héngliáng → héngliang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ → ㄏㄥˊ ˙ㄌㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: héngliång
  - Wade–Giles: hêng²-liang⁵
  - Yale: héng-lyang
  - Gwoyeu Romatzyh: herng.liang
  - Palladius: хэнлян (xɛnljan)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤŋ³⁵ ljɑŋ³⁵/ → /xɤŋ³⁵ ljɑŋ³/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    橫樑／横梁
    衡量
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hang⁴ loeng⁶
  - Yale: hàhng leuhng
  - Cantonese Pinyin: hang⁴ loeng⁶
  - Guangdong Romanization: heng⁴ lêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɐŋ²¹ lœːŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-liông
  - Tâi-lô: hîng-liông
  - Phofsit Daibuun: henglioong
  - IPA (Xiamen): /hiɪŋ²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hn̂g-liông
  - Tâi-lô: hn̂g-liông
  - Phofsit Daibuun: hnglioong
  - IPA (Quanzhou): /hŋ̍²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-liâng
  - Tâi-lô: hîng-liâng
  - Phofsit Daibuun: hengliaang
  - IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² liaŋ¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-liōng
  - Tâi-lô: hîng-liōng
  - Phofsit Daibuun: hengliong
  - IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ liɔŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang⁵ liang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huâng liăng
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/

Verb

衡量

to weigh; to measure; to judge; to evaluate

Synonyms

權衡／权衡 (quánhéng)

Related terms

測量／测量 (cèliáng)
測算／测算 (cèsuàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.