裁斷

See also: 裁断

Chinese

		cut out (as a dress); cut; trim cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgment	to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly
trad. (裁斷)		裁	斷
simp. (裁断)		裁	断

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cáiduàn

(Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): coi⁴ dyun³
Min Nan (POJ): chhâi-toǎn / chhâi-toàn / chhâi-toān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cáiduàn
  - Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: cáiduàn
  - Wade–Giles: tsʻai²-tuan⁴
  - Yale: tsái-dwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsairduann
  - Palladius: цайдуань (cajduanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ tu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coi⁴ dyun³
  - Yale: chòih dyun
  - Cantonese Pinyin: tsoi⁴ dyn³
  - Guangdong Romanization: coi⁴ dün³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ tyːn³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhâi-toǎn
  - Tâi-lô: tshâi-tuǎn
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰai²⁴⁻²² tuan²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhâi-toàn
  - Tâi-lô: tshâi-tuàn
  - Phofsit Daibuun: zhai'doaxn
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰai²⁴⁻²² tuan²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰai²⁴⁻¹¹ tuan¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²³⁻³³ tuan²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai¹³⁻²² tuan²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhâi-toān
  - Tâi-lô: tshâi-tuān
  - Phofsit Daibuun: zhai'doan
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²³⁻³³ tuan³³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰai²⁴⁻¹¹ tuan³³/

Verb

裁斷

to consider and judge; to reach a decision

Synonyms

判定 (pàndìng)
裁 (cái) (literary, or in compounds)
裁酌 (cáizhuó) (formal)
下結論／下结论 (xià jiélùn)
判斷／判断 (pànduàn)

判決／判决 (pànjué)
斬截／斩截 (Min Nan)
斷定／断定 (duàndìng)
裁奪／裁夺 (cáiduó)
評／评 (píng) (literary, or in compounds)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.