裏返す
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 裏 | 返 |
| うら Grade: 6 |
かえ > がえ Grade: 3 |
| kun’yomi | |
Etymology
Compound of 裏 (ura, “back side, inside, far side”) + 返す (kaesu, “to flip over, to turn over”).[1][2] The kaesu changes to gaesu as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "裏返す"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
裏返す | うらがえす | [ùrágáꜜèsù] |
| Imperative (命令形) | 裏返せ | うらがえせ | [ùrágáꜜèsè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 裏返される | うらがえされる | [ùrágáésáréꜜrù] |
| Causative | 裏返させる | うらがえさせる | [ùrágáésáséꜜrù] |
| Potential | 裏返せる | うらがえせる | [ùrágáéséꜜrù] |
| Volitional | 裏返そう | うらがえそー | [ùrágáésóꜜò] |
| Negative | 裏返さない | うらがえさない | [ùrágáésáꜜnàì] |
| Negative perfective | 裏返さなかった | うらがえさなかった | [ùrágáésáꜜnàkàttà] |
| Formal | 裏返します | うらがえします | [ùrágáéshímáꜜsù] |
| Perfective | 裏返った | うらがえった | [ùrágáꜜèttà] |
| Conjunctive | 裏返って | うらがえって | [ùrágáꜜèttè] |
| Hypothetical conditional | 裏返せば | うらがえせば | [ùrágáꜜèsèbà] |
Verb
裏返す • (uragaesu) ←うらがへす (uragafesu)?transitive godan (stem 裏返し (uragaeshi), past 裏返した (uragaeshita))
- to reverse something, to turn something over, to flip something over
- to turn something inside out
- to view or consider something from a completely different perspective
Conjugation
Conjugation of "裏返す" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 裏返さ | うらがえさ | uragaesa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 裏返し | うらがえし | uragaeshi |
| Shūshikei ("terminal") | 裏返す | うらがえす | uragaesu |
| Rentaikei ("attributive") | 裏返す | うらがえす | uragaesu |
| Kateikei ("hypothetical") | 裏返せ | うらがえせ | uragaese |
| Meireikei ("imperative") | 裏返せ | うらがえせ | uragaese |
| Key constructions | |||
| Passive | 裏返される | うらがえされる | uragaesareru |
| Causative | 裏返させる 裏返さす |
うらがえさせる うらがえさす |
uragaesaseru uragaesasu |
| Potential | 裏返せる | うらがえせる | uragaeseru |
| Volitional | 裏返そう | うらがえそう | uragaesō |
| Negative | 裏返さない | うらがえさない | uragaesanai |
| Negative continuative | 裏返さず | うらがえさず | uragaesazu |
| Formal | 裏返します | うらがえします | uragaeshimasu |
| Perfective | 裏返した | うらがえした | uragaeshita |
| Conjunctive | 裏返して | うらがえして | uragaeshite |
| Hypothetical conditional | 裏返せば | うらがえせば | uragaeseba |
References
- 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.