言語道断

See also: 言語道斷

Japanese
Kanji in this term
言 語 道 断
ごん
Grade: 2		 ご
Grade: 2		 どう
Grade: 2		 だん
Grade: 5
goon
Alternative spelling
言語道斷 (kyūjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) ご​んごどーだん [góꜜǹgò dòòdàǹ] (Atamadaka – [1])[2]
  • IPA(key): [ɡõ̞ŋɡo̞ do̞ːdã̠ɴ]

Adjective

言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん) • (gongo dōdan) ←ごんごだうだん (gongo daudan)? -na (adnominal 言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん)な (gongo dōdan na), adverbial 言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん)に (gongo dōdan ni))

  1. outrageous
  2. absurd, preposterous
  3. unpardonable

Inflection
Inflection of 言語道断
Stem forms
Imperfective (未然形) 言語道断だろ ごんごどうだんだろ gongo dōdan daro
Continuative (連用形) 言語道断で ごんごどうだんで gongo dōdan de
Terminal (終止形) 言語道断だ ごんごどうだんだ gongo dōdan da
Attributive (連体形) 言語道断な ごんごどうだんな gongo dōdan na
Hypothetical (仮定形) 言語道断なら ごんごどうだんなら gongo dōdan nara
Imperative (命令形) 言語道断であれ ごんごどうだんであれ gongo dōdan de are
Key constructions
Informal negative 言語道断ではない
言語道断じゃない		 ごんごどうだんではない
ごんごどうだんじゃない		 gongo dōdan de wa nai
gongo dōdan ja nai
Informal past 言語道断だった ごんごどうだんだった gongo dōdan datta
Informal negative past 言語道断ではなかった
言語道断じゃなかった		 ごんごどうだんではなかった
ごんごどうだんじゃなかった		 gongo dōdan de wa nakatta
gongo dōdan ja nakatta
Formal 言語道断です ごんごどうだんです gongo dōdan desu
Formal negative 言語道断ではありません
言語道断じゃありません		 ごんごどうだんではありません
ごんごどうだんじゃありません		 gongo dōdan de wa arimasen
gongo dōdan ja arimasen
Formal past 言語道断でした ごんごどうだんでした gongo dōdan deshita
Formal negative past 言語道断ではありませんでした
言語道断じゃありませんでした		 ごんごどうだんではありませんでした
ごんごどうだんじゃありませんでした		 gongo dōdan de wa arimasen deshita
gongo dōdan ja arimasen deshita
Conjunctive 言語道断で ごんごどうだんで gongo dōdan de
Conditional 言語道断なら（ば） ごんごどうだんなら（ば） gongo dōdan nara (ba)
Provisional 言語道断だったら ごんごどうだんだったら gongo dōdan dattara
Volitional 言語道断だろう ごんごどうだんだろう gongo dōdan darō
Adverbial 言語道断に ごんごどうだんに gongo dōdan ni
Degree 言語道断さ ごんごどうだんさ gongo dōdansa
Classical conjugation of "言語道断なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 言語道断ならごんごどうだんならgongo doudannara
Continuative (連用形) 言語道断に[1]
言語道断なり[2]		ごんごどうだんに
ごんごどうだんなり		gongo doudanni
gongo doudannari
Terminal (終止形) 言語道断なりごんごどうだんなりgongo doudannari
Attributive (連体形) 言語道断なるごんごどうだんなるgongo doudannaru
Realis (已然形) 言語道断なれごんごどうだんなれgongo doudannare
Imperative (命令形) 言語道断なれごんごどうだんなれgongo doudannare
Key constructions
Negative 言語道断ならずごんごどうだんならずgongo doudannarazu
Contrasting conjunction 言語道断なれどごんごどうだんなれどgongo doudannaredo
Causal conjunction 言語道断なればごんごどうだんなればgongo doudannareba
Conditional conjunction 言語道断ならばごんごどうだんならばgongo doudannaraba
Past tense (firsthand knowledge) 言語道断なりきごんごどうだんなりきgongo doudannariki
Past tense (secondhand knowledge) 言語道断なりけりごんごどうだんなりけりgongo doudannarikeri
Adverbial 言語道断にごんごどうだんにgongo doudanni
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.

Noun

言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん) • (gongo dōdan) ←ごんごだうだん (gongo daudan)?

  1. outrageousness
  2. absurdity
  3. inexcusability

References
  1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.