計る

Japanese
Kanji in this term
計
はか
Grade: 2
kun’yomi

Alternative forms
  • 計る (when referring to time, extent)
  • 測る (when referring to dimension)
  • 量る (when referring to weight, capacity)

Pronunciation
  • (Tokyo) はか​る [hàkáꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [ha̠ka̠ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "計る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 計る はか​る [hàkáꜜrù]
Imperative (命令形) 計れ はか​れ [hàkáꜜrè]
Key constructions
Passive 計られる はかられ​る [hàkáráréꜜrù]
Causative 計らせる はからせ​る [hàkáráséꜜrù]
Potential 計れる はかれ​る [hàkáréꜜrù]
Volitional 計ろう はかろ​ー [hàkáróꜜò]
Negative 計らない はから​ない [hàkáráꜜnàì]
Negative perfective 計らなかった はから​なかった [hàkáráꜜnàkàttà]
Formal 計ります はかりま​す [hàkárímáꜜsù]
Perfective 計った はか​った [hàkáꜜttà]
Conjunctive 計って はか​って [hàkáꜜttè]
Hypothetical conditional 計れば はか​れば [hàkáꜜrèbà]

Verb

計(はか)る • (hakaru) transitive godan (stem 計(はか)り (hakari), past 計(はか)った (hakatta))

  1. to weigh, to measure, to estimate
  2. to conjecture, to guess
  3. to predict

Conjugation
Conjugation of "計る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 計ら はから hakara
Ren’yōkei ("continuative") 計り はかり hakari
Shūshikei ("terminal") 計る はかる hakaru
Rentaikei ("attributive") 計る はかる hakaru
Kateikei ("hypothetical") 計れ はかれ hakare
Meireikei ("imperative") 計れ はかれ hakare
Key constructions
Passive 計られる はかられる hakarareru
Causative 計らせる
計らす		 はからせる
はからす		 hakaraseru
hakarasu
Potential 計れる はかれる hakareru
Volitional 計ろう はかろう hakarō
Negative 計らない はからない hakaranai
Negative continuative 計らず はからず hakarazu
Formal 計ります はかります hakarimasu
Perfective 計った はかった hakatta
Conjunctive 計って はかって hakatte
Hypothetical conditional 計れば はかれば hakareba

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.