註音
See also: 注音
Chinese
| annotate | sound; noise; news | ||
|---|---|---|---|
| trad. (註音/注音) | 註/注 | 音 | |
| simp. (注音) | 注 | 音 | |
Pronunciation
Verb
註音
- to give the phonetic notation of a word or phrase
- 1605年，來中國的意大利傳教士利瑪竇最初用拉丁字母來給漢字注音。 [MSC, trad.]
- From: 1983, 《漢語拼音方案》的制訂和應用
- 1605 nián, lái Zhōngguó de Yìdàlì chuánjiàoshì Lì Mǎdòu zuìchū yòng Lādīng zìmǔ lái gěi hànzì zhùyīn. [Pinyin]
- In 1605, Matteo Ricci (Li Madou), an Italian missionary who came to China, first used the Latin alphabet to phoneticize Chinese characters.
1605年，来中国的意大利传教士利玛窦最初用拉丁字母来给汉字注音。 [MSC, simp.]
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 註 | 音 |
| ちゅう Jinmeiyō |
おん Grade: 1 |
| on’yomi | |
Conjugation
Conjugation of "註音する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 註音し | ちゅうおんし | chūon shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 註音し | ちゅうおんし | chūon shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 註音する | ちゅうおんする | chūon suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 註音する | ちゅうおんする | chūon suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 註音すれ | ちゅうおんすれ | chūon sure | |
| Meireikei ("imperative") | 註音せよ¹ 註音しろ² |
ちゅうおんせよ¹ ちゅうおんしろ² |
chūon seyo¹ chūon shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 註音される | ちゅうおんされる | chūon sareru | |
| Causative | 註音させる 註音さす |
ちゅうおんさせる ちゅうおんさす |
chūon saseru chūon sasu | |
| Potential | 註音できる | ちゅうおんできる | chūon dekiru | |
| Volitional | 註音しよう | ちゅうおんしよう | chūon shiyō | |
| Negative | 註音しない | ちゅうおんしない | chūon shinai | |
| Negative continuative | 註音せず | ちゅうおんせず | chūon sezu | |
| Formal | 註音します | ちゅうおんします | chūon shimasu | |
| Perfective | 註音した | ちゅうおんした | chūon shita | |
| Conjunctive | 註音して | ちゅうおんして | chūon shite | |
| Hypothetical conditional | 註音すれば | ちゅうおんすれば | chūon sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.