賞識

See also: 赏识

Chinese

		enjoy the beauty of; give; award	to record; write a footnote; to know to record; write a footnote; to know; knowledge
trad. (賞識)		賞	識
simp. (赏识)		赏	识

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǎngshí, shǎngshì

(Zhuyin): ㄕㄤˇ ㄕˊ, ㄕㄤˇ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): soeng² sik¹
Min Nan (POJ): sióng-siak / siúⁿ-sek / sióng-sek / siáng-sit

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǎngshí
  - Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: shǎngshíh
  - Wade–Giles: shang³-shih²
  - Yale: shǎng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: shaangshyr
  - Palladius: шанши (šanši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǎngshì
  - Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: shǎngshìh
  - Wade–Giles: shang³-shih⁴
  - Yale: shǎng-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shaangshyh
  - Palladius: шанши (šanši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng² sik¹
  - Yale: séung sīk
  - Cantonese Pinyin: soeng² sik⁷
  - Guangdong Romanization: sêng² xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ³⁵ sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sióng-siak
  - Tâi-lô: sióng-siak
  - Phofsit Daibuun: siofngsiag
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-sek
  - Tâi-lô: siúnn-sik
  - Phofsit Daibuun: sviwseg
  - IPA (Taipei): /ɕiũ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiũ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sióng-sek
  - Tâi-lô: sióng-sik
  - Phofsit Daibuun: siofngseg
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siáng-sit
  - Tâi-lô: siáng-sit
  - Phofsit Daibuun: siafngsid
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚³²/

Middle Chinese: /ɕɨɐŋ^X t͡ɕɨ^H/

Rime
Character	賞	識
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	書 (26)	章 (23)
Final (韻)	陽 (105)	之 (19)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	書兩切	職吏切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕɨɐŋ^X/	/t͡ɕɨ^H/
Pan Wuyun	/ɕiɐŋ^X/	/t͡ɕɨ^H/
Shao Rongfen	/ɕiɑŋ^X/	/t͡ɕie^H/
Edwin Pulleyblank	/ɕɨaŋ^X/	/cɨ^H/
Li Rong	/ɕiaŋ^X/	/t͡ɕiə^H/
Wang Li	/ɕĭaŋ^X/	/t͡ɕĭə^H/
Bernard Karlgren	/ɕi̯aŋ^X/	/t͡ɕi^H/
Expected Mandarin Reflex	shǎng	zhì
Expected Cantonese Reflex	soeng²	zi³

Verb

賞識

to appreciate (the value of something, someone's talent, etc.); to recognise

Synonyms

edit

欣賞／欣赏 (xīnshǎng)
玩賞／玩赏 (wánshǎng)
觀瞻／观瞻 (guānzhān) (literary)
觀賞／观赏 (guānshǎng)

讚賞／赞赏 (zànshǎng)
賞／赏 (shǎng) (literary, or in compounds)
賞玩／赏玩 (shǎngwán)
鑒賞／鉴赏 (jiànshǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.