踏實

See also: 踏实

Chinese

		step on	real; true; honest real; true; honest; really; solid
trad. (踏實)		踏	實
simp. (踏实)		踏	实
alternative forms		塌實／塌实蹋實／蹋实

Pronunciation 1

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): tāshi, tàshí

(Zhuyin): ㄊㄚ ˙ㄕ, ㄊㄚˋ ㄕˊ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): ташы (tašɨ, I-0)
Cantonese (Jyutping): daap⁶ sat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: tāshi
  - Zhuyin: ㄊㄚ ˙ㄕ
  - Tongyong Pinyin: tashi̊h
  - Wade–Giles: tʻa¹-shih⁵
  - Yale: tā-shr
  - Gwoyeu Romatzyh: ta.shy
  - Palladius: таши (taši)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰä⁵⁵ ʂʐ̩²/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàshí
  - Zhuyin: ㄊㄚˋ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: tàshíh
  - Wade–Giles: tʻa⁴-shih²
  - Yale: tà-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: tahshyr
  - Palladius: таши (taši)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: ташы (tašɨ, I-0)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰa²⁴ ʂʐ̩⁰/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daap⁶ sat⁶
  - Yale: daahp saht
  - Cantonese Pinyin: daap⁹ sat⁹
  - Guangdong Romanization: dab⁶ sed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /taːp̚² sɐt̚²/

Adjective

踏實

firm; steady; sure; dependable
(of one's mind) at ease; free from anxiety; not tense
workable; practical; feasible

Synonyms

(dependable): 實在／实在 (shízài); (Min Nan) 在步; (Xiang) 拔實／拔实
(at ease): 安定 (āndìng); (dialectal) 落實／落实 (luòshí), 穩定／稳定 (wěndìng)
(workable): 落實／落实 (luòshí), 切實／切实 (qièshí)

Derived terms

踏踏實實／踏踏实实 (tātāshíshí)

Related terms

扎實／扎实 (zhāshi)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): tàshí

(Zhuyin): ㄊㄚˋ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): daap⁶ sat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàshí
  - Zhuyin: ㄊㄚˋ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: tàshíh
  - Wade–Giles: tʻa⁴-shih²
  - Yale: tà-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: tahshyr
  - Palladius: таши (taši)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daap⁶ sat⁶
  - Yale: daahp saht
  - Cantonese Pinyin: daap⁹ sat⁹
  - Guangdong Romanization: dab⁶ sed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /taːp̚² sɐt̚²/

Verb

踏實

(literary) to walk steadily

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.