蹤影

See also: 踪影

Chinese

		footprint; trace; tracks	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
trad. (蹤影/踪影)		蹤/踪	影
simp. (踪影)		踪	影

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zōngyǐng

(Zhuyin): ㄗㄨㄥㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): zung¹ jing²
Min Nan
(Hokkien, POJ): chong-éng

(Teochew, Peng'im): zong¹ ian²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zōngyǐng
  - Zhuyin: ㄗㄨㄥㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: zongyǐng
  - Wade–Giles: tsung¹-ying³
  - Yale: dzūng-yǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzongyiing
  - Palladius: цзунъин (czunʺin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung¹ jing²
  - Yale: jūng yíng
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ jing²
  - Guangdong Romanization: zung¹ ying²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ jɪŋ³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chong-éng
  - Tâi-lô: tsong-íng
  - Phofsit Daibuun: zong'eang
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ³³ iɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zong¹ ian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsong iáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡soŋ³³⁻²³ ĩã⁵²/

Noun

蹤影

trace; sign (usually used in the negative)

Synonyms

人影 (rényǐng) (of a person)
印痕 (yìnhén)
斑痕 (bānhén)
烙印 (làoyìn)
身影 (shēnyǐng) (figurative)

形跡／形迹 (xíngjì)
殘跡／残迹 (cánjì)
痕跡／痕迹 (hénjì)
蹤跡／踪迹 (zōngjì)
點子／点子 (diǎnzi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.