辱める

Japanese

Kanji in this term
辱
はずかし Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
恥ずかしめる

Etymology

From the classical lower bigrade verb(マ行下二段活用) 辱(はづかし)む (hazukashimu). Cognate with Japanese 恥ずかしい.

Pronunciation

(Tokyo) はずかしめる [hàzúkáshíméꜜrù] (Nakadaka – [5])
IPA^(key): [ha̠zɨᵝka̠ɕime̞ɾɯ̟ᵝ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of "辱める"

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	辱める	はずかしめる	`[hàzúkáshíméꜜrù]`
Imperative (命令形)	辱めろ	はずかしめろ	`[hàzúkáshíméꜜrò]`
Key constructions
Passive	辱められる	はずかしめられる	`[hàzúkáshíméráréꜜrù]`
Causative	辱めさせる	はずかしめさせる	`[hàzúkáshímésáséꜜrù]`
Potential	辱められる	はずかしめられる	`[hàzúkáshíméráréꜜrù]`
Volitional	辱めよう	はずかしめよー	`[hàzúkáshíméyóꜜò]`
Negative	辱めない	はずかしめない	`[hàzúkáshíméꜜnàì]`
Negative perfective	辱めなかった	はずかしめなかった	`[hàzúkáshíméꜜnàkàttà]`
Formal	辱めます	はずかしめます	`[hàzúkáshímémáꜜsù]`
Perfective	辱めた	はずかしめた	`[hàzúkáshíꜜmètà]`
Conjunctive	辱めて	はずかしめて	`[hàzúkáshíꜜmètè]`
Hypothetical conditional	辱めれば	はずかしめれば	`[hàzúkáshíméꜜrèbà]`

Verb

辱(はずかし)める • (hazukashimeru) ^{←はづかしめる (fadukasimeru)^?}transitive ichidan (stem 辱(はずかし)め (hazukashime), past 辱(はずかし)めた (hazukashimeta))

humiliate, shame, mortify
人(ひと)の前(まえ)で辱(はずかし)める
hito no mae de hazukashimeru
to humiliate him/her in front of people.
to rape, to assault

Conjugation

Conjugation of "辱める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	辱め	はずかしめ	hazukashime
Ren’yōkei ("continuative")	辱め	はずかしめ	hazukashime
Shūshikei ("terminal")	辱める	はずかしめる	hazukashimeru
Rentaikei ("attributive")	辱める	はずかしめる	hazukashimeru
Kateikei ("hypothetical")	辱めれ	はずかしめれ	hazukashimere
Meireikei ("imperative")	辱めよ¹ 辱めろ²	はずかしめよ¹ はずかしめろ²	hazukashimeyo¹ hazukashimero²
Key constructions
Passive	辱められる	はずかしめられる	hazukashimerareru
Causative	辱めさせる辱めさす	はずかしめさせるはずかしめさす	hazukashimesaseru hazukashimesasu
Potential	辱められる辱めれる³	はずかしめられるはずかしめれる³	hazukashimerareru hazukashimereru³
Volitional	辱めよう	はずかしめよう	hazukashimeyō
Negative	辱めない辱めぬ辱めん	はずかしめないはずかしめぬはずかしめん	hazukashimenai hazukashimenu hazukashimen
Negative continuative	辱めず	はずかしめず	hazukashimezu
Formal	辱めます	はずかしめます	hazukashimemasu
Perfective	辱めた	はずかしめた	hazukashimeta
Conjunctive	辱めて	はずかしめて	hazukashimete
Hypothetical conditional	辱めれば	はずかしめれば	hazukashimereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.