連續

See also: 连续 and 連続

Chinese

		even; as; to join even; as; to join; to link; successively	continue; replenish
trad. (連續)		連	續
simp. (连续)		连	续

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liánxù

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): lin⁴ zuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): lièn-siu̍k
Min Nan
(Hokkien, POJ): liân-sio̍k / liân-sòa

(Teochew, Peng'im): liang⁵ sog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: liánxù
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: liánsyù
  - Wade–Giles: lien²-hsü⁴
  - Yale: lyán-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: lianshiuh
  - Palladius: ляньсюй (ljanʹsjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ljɛn³⁵ ɕy⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    憐恤／怜恤
    連續／连续
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: lin⁴ zuk⁶
  - Yale: lìhn juhk
  - Cantonese Pinyin: lin⁴ dzuk⁹
  - Guangdong Romanization: lin⁴ zug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /liːn²¹ t͡sʊk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    連濁／连浊
    連續／连续
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lièn-siu̍k
  - Hakka Romanization System: lienˇ xiug
  - Hagfa Pinyim: lian² xiug⁶
  - Sinological IPA: /li̯en¹¹ ɕi̯uk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-sio̍k
  - Tâi-lô: liân-sio̍k
  - Phofsit Daibuun: liensiok
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ ɕiɔk̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² ɕiɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² ɕiɔk̚²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ ɕiɔk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² ɕiɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-sòa
  - Tâi-lô: liân-suà
  - Phofsit Daibuun: liensoax
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² sua²¹/
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ sua¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² sua²¹/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² sua⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ sua²¹/

Note: liân-sòa - 連紲 is used in Taiwan.

- (Teochew)
  - Peng'im: liang⁵ sog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: liâng so̍k
  - Sinological IPA ^(key): /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/

Adverb

連續

continuously; one after another; bit by bit; in turn; successively; in succession

Synonyms

edit

Synonyms of 連續

一連／一连 (yīlián)
不斷／不断 (bùduàn)
先後／先后 (xiānhòu)
前後／前后 (qiánhòu)
勿斷／勿断 (Wu)
接連／接连 (jiēlián)
接連不斷／接连不断 (jiēliánbùduàn)
相繼／相继 (xiāngjì)

紛紛／纷纷 (fēnfēn)
絡繹／络绎 (luòyì) (literary)
連／连 (lián)
連紲／连绁 (Min Nan)
連連／连连 (liánlián)
陸續／陆续 (lùxù)
陸陸續續／陆陆续续 (lùlùxùxù)

Adjective

連續

continuous; successive; serial
連續創業者／连续创业者 ― liánxù chuàngyèzhě ― serial entrepreneur

連續彎路。／连续弯路。 ― Liánxù wānlù. ― Winding road ahead.

連續下坡。／连续下坡。 ― Liánxù xiàpō. ― Long descent.
(mathematics) continuous
狄利克雷函數處處不連續，處處不可導。 [MSC, trad.]
狄利克雷函数处处不连续，处处不可导。 [MSC, simp.]
Dílìkèléi hánshù chùchù bù liánxù, chùchù bù kědǎo. [Pinyin]
The Dirichlet function is nowhere continuous and nowhere differentiable.

Derived terms

莫荷不連續面／莫荷不连续面
連續不斷／连续不断 (liánxùbùduàn)
連續假日／连续假日
連續光譜／连续光谱
連續劇／连续剧 (liánxùjù)
連續壁／连续壁

連續性／连续性 (liánxùxìng)
連續犯／连续犯
連續統／连续统 (liánxùtǒng)
連續逗號／连续逗号 (liánxù dòuhào)
連續體／连续体 (liánxùtǐ)

Related terms

承續／承续 (chéngxù)
繼承／继承 (jìchéng)
延續／延续 (yánxù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.