遥遠

Japanese
Kanji in this term
遥 遠
よう
Jinmeiyō		 えん
Grade: 2
on’yomi
Alternative spelling
遙遠 (kyūjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) よーえん [yòóéń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [jo̞ːẽ̞ɴ]

Adjective

遥(よう)遠(えん) • (yōen) ←えうゑん (euwen)? -na (adnominal 遥(よう)遠(えん)な (yōen na), adverbial 遥(よう)遠(えん)に (yōen ni))

  1. faraway

Inflection
Inflection of 遥遠
Stem forms
Imperfective (未然形) 遥遠だろ ようえんだろ yōen daro
Continuative (連用形) 遥遠で ようえんで yōen de
Terminal (終止形) 遥遠だ ようえんだ yōen da
Attributive (連体形) 遥遠な ようえんな yōen na
Hypothetical (仮定形) 遥遠なら ようえんなら yōen nara
Imperative (命令形) 遥遠であれ ようえんであれ yōen de are
Key constructions
Informal negative 遥遠ではない
遥遠じゃない		 ようえんではない
ようえんじゃない		 yōen de wa nai
yōen ja nai
Informal past 遥遠だった ようえんだった yōen datta
Informal negative past 遥遠ではなかった
遥遠じゃなかった		 ようえんではなかった
ようえんじゃなかった		 yōen de wa nakatta
yōen ja nakatta
Formal 遥遠です ようえんです yōen desu
Formal negative 遥遠ではありません
遥遠じゃありません		 ようえんではありません
ようえんじゃありません		 yōen de wa arimasen
yōen ja arimasen
Formal past 遥遠でした ようえんでした yōen deshita
Formal negative past 遥遠ではありませんでした
遥遠じゃありませんでした		 ようえんではありませんでした
ようえんじゃありませんでした		 yōen de wa arimasen deshita
yōen ja arimasen deshita
Conjunctive 遥遠で ようえんで yōen de
Conditional 遥遠なら（ば） ようえんなら（ば） yōen nara (ba)
Provisional 遥遠だったら ようえんだったら yōen dattara
Volitional 遥遠だろう ようえんだろう yōen darō
Adverbial 遥遠に ようえんに yōen ni
Degree 遥遠さ ようえんさ yōensa

Noun

遥(よう)遠(えん) • (yōen) ←えうゑん (euwen)?

  1. farawayness

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.