邈邈

Chinese

		profound; remote	profound; remote
simp. and trad. (邈邈)		邈	邈

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miǎomiǎo

(Zhuyin): ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): mok⁶ mok⁶
Min Nan (POJ): biáu-biáu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: miǎomiǎo [Phonetic: miáomiǎo]
  - Zhuyin: ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: meaumeau
  - Tongyong Pinyin: miǎomiǎo
  - Sinological IPA ^(key): /mjɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mok⁶ mok⁶
  - Yale: mohk mohk
  - Cantonese Pinyin: mok⁹ mok⁹
  - Guangdong Romanization: mog⁶ mog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɔːk̚² mɔːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: biáu-biáu
  - Tâi-lô: biáu-biáu
  - Phofsit Daibuun: biaw'biao
  - IPA (Kaohsiung): /biau⁴¹⁻⁴⁴ biau⁴¹/
  - IPA (Taipei): /biau⁵³⁻⁴⁴ biau⁵³/

Middle Chinese: /mˠʌk̚ mˠʌk̚/

Rime
Character	邈
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	覺 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	莫角切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠʌk̚/
Pan Wuyun	/mᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/mɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/maɨwk̚/
Li Rong	/mɔk̚/
Wang Li	/mɔk̚/
Bernard Karlgren	/mɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	mò
Expected Cantonese Reflex	mok⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*mˤrawk mˤrawk/

(Zhengzhang): /*mraːwɢ mraːwɢ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	邈
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	miǎo
Middle Chinese	‹ mæwk ›
Old Chinese	/*mˁrawk/
English	distant
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	邈
Reading #	1/1
No.	8935
Phonetic component	皃
Rime group	藥
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	邈
Old Chinese	/*mraːwɢ/

Adjective

邈邈

(literary) far; distant; remote
- 抑志而弭節兮，神高馳之邈邈。 [Classical Chinese, trad.]
  抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Verses of Chu, 4^th century BCE – 2^nd century CE
  Yìzhì ér mǐjié xī, shén gāochí zhī miǎomiǎo. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.