防疫

Chinese

		to protect; to defend; to guard (against)	epidemic; plague
simp. and trad. (防疫)		防	疫

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fángyì

(Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): fong⁴ jik⁶
Hakka (Sixian, PFS): fòng-yi̍t
Min Nan
(Hokkien, POJ): hông-e̍k / hông-ia̍k

(Teochew, Peng'im): huang⁵ mog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fángyì
  - Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: fángyì
  - Wade–Giles: fang²-i⁴
  - Yale: fáng-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: farngyih
  - Palladius: фанъи (fanʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /fɑŋ³⁵ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong⁴ jik⁶
  - Yale: fòhng yihk
  - Cantonese Pinyin: fong⁴ jik⁹
  - Guangdong Romanization: fong⁴ yig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ²¹ jɪk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fòng-yi̍t
  - Hakka Romanization System: fongˇ id
  - Hagfa Pinyim: fong² yid⁶
  - Sinological IPA: /foŋ¹¹ it̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fòng-yi̍t
  - Hakka Romanization System: fongˇ (r)id
  - Hagfa Pinyim: fong² yid⁶
  - Sinological IPA: /foŋ¹¹ (j)it̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hông-e̍k
  - Tâi-lô: hông-i̍k
  - Phofsit Daibuun: hong'ek
  - IPA (Taipei): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ iɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² iɪk̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³⁻³³ iɪk̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² iɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hông-ia̍k
  - Tâi-lô: hông-ia̍k
  - Phofsit Daibuun: hong'iak
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ²⁴⁻²² iak̚²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang⁵ mog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huâng mo̍k
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ mok̚⁴/

Verb

防疫

to prevent epidemics

Derived terms

防疫站 (fángyìzhàn)

防疫針／防疫针 (fángyìzhēn)

Descendants

Sino-Xenic (防疫):

→ Japanese: 防疫(ぼうえき) (bōeki)
→ Korean: 방역(防疫) (bang'yeok)
→ Vietnamese: phòng dịch (防疫)

Japanese

Kanji in this term
防	疫
ぼう Grade: 5	えき Grade: S
on’yomi

Noun

防(ぼう)疫(えき) • (bōeki)

epidemic prevention

Korean

Hanja in this term
防	疫

Noun

防疫 • (bang'yeok) (hangeul 방역)

Hanja form^? of 방역 (“epidemic prevention”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.