雀盲

Chinese

		bird; lentigo; sparrow	blind
simp. and trad. (雀盲)		雀	盲

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): chiah-mî / chehⁿ-mêe

(Teochew, Peng'im): ziaoh⁴ mê⁵ / ziouh⁴ mê⁵

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiah-mî
  - Tâi-lô: tsiah-mî
  - Phofsit Daibuun: ciahmii
  - IPA (Taipei, Xiamen): /t͡ɕia(ʔ)³²⁻⁵³ mĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕia(ʔ)³²⁻⁴¹ mĩ²³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕia(ʔ)⁵ mĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chehⁿ-mêe
  - Tâi-lô: tsennh-mêe
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ̃(ʔ)³²⁻⁵³ mɛ̃¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziaoh⁴ mê⁵ / ziouh⁴ mê⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiauh mê / tsiouh mê
  - IPA ^(key): /t͡siauʔ²⁻⁴ me⁵⁵/, /t͡siouʔ²⁻⁴ me⁵⁵/

Note:

ziaoh4 mê5 - Shantou;
ziouh4 mê5 - Chaozhou.

Noun

雀盲

(Min Nan) night blindness

Synonyms

夜盲 (yèmáng)
雞瞀眼／鸡瞀眼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.