領帶

Chinese

	neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (領帶)	領	帶
simp. (领带)	领	带
anagram	帶領／带领

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǐngdài
  - Zhuyin: ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: lǐngdài
  - Wade–Giles: ling³-tai⁴
  - Yale: lǐng-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: liingday
  - Palladius: линдай (lindaj)
  - Sinological IPA ^(key): /liŋ²¹⁴⁻²¹¹ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leng⁵ daai^3-2
  - Yale: léhng dáai
  - Cantonese Pinyin: leng⁵ daai^3-2
  - Guangdong Romanization: léng⁵ dai^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: liang¹ dai⁴
  - Sinological IPA: /liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: niá-tòa
  - Tâi-lô: niá-tuà
  - Phofsit Daibuun: niafdoax
  - IPA (Quanzhou): /niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/
  - IPA (Taipei): /niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: leng-tái
  - Tâi-lô: ling-tái
  - Phofsit Daibuun: lengdae
  - IPA (Penang): /leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: nian² dua³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: niáⁿ tuà
  - Sinological IPA ^(key): /nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/

領帶

necktie (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) (Classifier: 條／条 m mn)

Dialectal synonyms of 領帶 (“necktie”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		領帶
Mandarin	Taiwan	領帶
	Xi'an	領帶兒
	Singapore	領帶
Cantonese	Guangzhou	領呔, 呔
	Hong Kong	領呔, 呔
	Taishan	領呔, 呔
	Kaiping (Chikan)	領呔
	Dongguan	領呔
Hakka	Meixian	領帶, 拉西
Min Nan	Xiamen	領帶
	Quanzhou	領帶
	Zhangzhou	領帶
	Taipei	領帶
	New Taipei (Sanxia)	ne-kut-tái
	Kaohsiung	領帶
	Yilan	領帶
	Changhua (Lukang)	ne-kut-tái
	Taichung	ne-kut-tái
	Tainan	ne-kut-tái, 領帶
	Hsinchu	領帶, ne-kut-tái
	Kinmen	領帶
	Penghu (Magong)	領帶
	Penang (Hokkien)	領帶
	Shantou	領帶
	Haikou	牛舌, 勒帶
Wu	Danyang	領帶, 領結

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.