願景

See also: 愿景

Chinese

		hope; wish; desire hope; wish; desire; ready; willing	bright; circumstance; scenery
trad. (願景)		願	景
simp. (愿景)		愿	景

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuànjǐng

(Zhuyin): ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): jyun⁶ ging²
Min Nan
(Hokkien, POJ): goān-kéng

(Teochew, Peng'im): nguang⁶ gêng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuànjǐng
  - Zhuyin: ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: yuànjǐng
  - Wade–Giles: yüan⁴-ching³
  - Yale: ywàn-jǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: yuannjiing
  - Palladius: юаньцзин (juanʹczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁶ ging²
  - Yale: yuhn gíng
  - Cantonese Pinyin: jyn⁶ ging²
  - Guangdong Romanization: yun⁶ ging²
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²² kɪŋ³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: goān-kéng
  - Tâi-lô: guān-kíng
  - Phofsit Daibuun: goaxnkeang
  - IPA (Quanzhou): /ɡuan⁴¹⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɡuan²²⁻²¹ kiɪŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: nguang⁶ gêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nguăng kéng
  - Sinological IPA ^(key): /ŋuaŋ³⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/

Noun

願景

vision (of the future); aspiration

Synonyms

Synonyms of 願景

出息 (chūxi)
出路 (chūlù)
前景 (qiánjǐng)
前程 (qiánchéng)
前途 (qiántú)
展望 (zhǎnwàng)

巴望 (bāwàng) (regional)
憧憬 (chōngjǐng)
望頭／望头 (Xiang)
望頭子／望头子 (Xiang)
盼頭／盼头 (pàntou) (colloquial)
遠景／远景 (yuǎnjǐng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.